1
00:00:19,895 --> 00:00:22,105
[♪ تشغيل موسيقى البوب]

2
00:00:24,358 --> 00:00:27,361
-[♪ غناء أثيري]
-[هتاف الجمهور]

3
00:00:38,455 --> 00:00:40,457
[♪ تشغيل موسيقى البوب ​​المتفائلة]

4
00:00:56,473 --> 00:00:59,434
مرحبا بالجميع! أنا كوتا كيريجايا.

5
00:01:00,060 --> 00:01:04,648
-مرحبًا بكم في الحفل المباشر لـ LiKE LEGEND!
-[هتاف الجمهور]

6
00:01:17,995 --> 00:01:21,039
{\an8}الجميع، بدءًا من اليوم،
من هذا المكان...

7
00:01:21,999 --> 00:01:24,251
دعونا نغير العالم!

8
00:01:24,334 --> 00:01:26,253
[♪ تشغيل موسيقى البوب ​​المتفائلة]

9
00:01:26,336 --> 00:01:27,838
[هتاف الجمهور]

10
00:01:57,075 --> 00:01:59,286
[♪ يتم تشغيل الموسيقى بهدوء على الهاتف]

11
00:01:59,369 --> 00:02:04,082
-آه! LiKE LEGEND رائع جدًا!
-[قراءة غير واضحة]

12
00:02:04,166 --> 00:02:05,876
أليس كوتا لطيف جدا؟

13
00:02:05,959 --> 00:02:09,796
<i>الفيلم الذي قام ببطولته العام الماضي</i>
<i>تصدرت شباك التذاكر.</i>

14
00:02:09,880 --> 00:02:12,049
{\an8<i>باع ألبوم الصور الخاص به 200000 نسخة.</i>

15
00:02:12,132 --> 00:02:14,343
إنه رمز وطني!

16
00:02:15,552 --> 00:02:18,138
مهلا، ساهوكو، هل تستمع؟

17
00:02:20,432 --> 00:02:21,975
استمع يا يوكو.

18
00:02:22,059 --> 00:02:25,062
تحظى أصنام البوب بشعبية كبيرة
فقط لمظهرهم.

19
00:02:25,145 --> 00:02:29,399
أي شخص سيختار
هذه المهنة لا يمكن أن تكون رائعة.

20
00:02:29,483 --> 00:02:33,445
سأكون منبهرًا إذا كانوا كذلك
لا تزال تحظى بشعبية عندما يكبرون.

21
00:02:34,946 --> 00:02:39,451
لا تكن كئيبًا جدًا في رأس السنة الجديدة.

22
00:02:39,534 --> 00:02:42,663
أنت كاره بشدة للأولاد اللطيفين.

23
00:02:44,164 --> 00:02:47,876
[ساهوكو] <i>نعم. أنا، ساهوكو واكومي،</i>

24
00:02:47,959 --> 00:02:50,128
<i>أكره كل الأولاد ذوي المظهر الجميل</i>

25
00:02:50,212 --> 00:02:51,463
مسرح التاريخ الأسود لساهوكو

26
00:02:51,546 --> 00:02:55,676
<i>لن أنسى ذلك اليوم أبدًا</i>
<i>في السنة الثانية من المدرسة الثانوية.</i>

27
00:02:58,470 --> 00:03:00,555
<i>كنت في الأصل من محبي الصبيان اللطيفين.</i>

28
00:03:00,639 --> 00:03:04,851
<i>أن تكون شابًا وغبيًا</i>
<i>لقد وقعت في حب ألطف فتى في المدرسة.</i>

29
00:03:09,648 --> 00:03:10,899
من فضلك...

30
00:03:10,982 --> 00:03:12,609
اقرأ هذه الرسالة.

31
00:03:12,693 --> 00:03:13,694
إلى كيمورا

32
00:03:13,777 --> 00:03:14,820
{\an8}هويا-بويا

33
00:03:14,903 --> 00:03:17,322
{\an8}<i>ثم جاء يوم القيامة.</i>

34
00:03:25,956 --> 00:03:29,084
[كيمورا] <i>رسالة حب مليئة</i>
<i>من ساهوكو لول.</i>

35
00:03:29,584 --> 00:03:32,712
<i>اعرف مكانك، حيث تبكي بصوت عالٍ!</i>

36
00:03:37,592 --> 00:03:40,804
<i>عذرًا، لقد أخطأت... lol!</i>

37
00:03:44,266 --> 00:03:45,767
[همس] على محمل الجد؟

38
00:03:45,851 --> 00:03:47,477
- بعض الأعصاب.
-[يضحك]

39
00:03:48,395 --> 00:03:49,688
{\an8}[boy 1] <i>أرسلت رسالة حب.</i>

40
00:03:49,771 --> 00:03:51,731
{\an8<i>-</i>[boy 2] <i>مستحيل.</i>
<i>-</i>[فتاة 1] <i>كم هذا غبي.</i>

41
00:03:51,815 --> 00:03:52,858
[فتاة 2] <i>الطالب الذي يذاكر كثيرا.</i>

42
00:03:52,941 --> 00:03:54,526
[فتاة 3] <i>مبالغ فيها.</i>

43
00:04:01,575 --> 00:04:02,659
[يوكو] ساهوكو.

44
00:04:05,120 --> 00:04:06,455
اعذرني.

45
00:04:09,708 --> 00:04:13,462
لكن "الكراهية" وليس "اللامبالاة".

46
00:04:13,545 --> 00:04:16,381
لا يمكنك إلا أن تلاحظهم، أليس كذلك؟

47
00:04:16,465 --> 00:04:17,757
ماذا؟

48
00:04:17,841 --> 00:04:19,926
لذلك لا يزال من الممكن

49
00:04:20,010 --> 00:04:23,722
أن شيئا قد يلهمك
أن تحب الأولاد اللطيفين.

50
00:04:24,347 --> 00:04:25,766
على سبيل المثال...

51
00:04:26,349 --> 00:04:27,350
كوتا!

52
00:04:28,894 --> 00:04:30,270
لا بد أنك تمزح.

53
00:04:30,353 --> 00:04:32,147
مثير للسخرية تماما.

54
00:04:33,899 --> 00:04:36,860
[ساهوكو] <i>أنا الذي يتعلق</i>
<i>جميع الأولاد اللطيفين هم أعداء،</i>

55
00:04:36,943 --> 00:04:38,820
<i>هل يمكن أن تصبح مغرمًا بالآيدول؟</i>

56
00:04:40,655 --> 00:04:43,700
<i>أعتزم الاستمرار في العيش</i>
<i>حياة سعيدة خالية من الأولاد</i>

57
00:04:43,784 --> 00:04:45,452
<i>لذا يرجى الاعتناء بي.</i>

58
00:04:46,203 --> 00:04:52,542
<i>وأرجو أن تجعل كل الأولاد المغرورين لطيفين</i>
<i>غير سعيد قدر الإمكان.</i>

59
00:04:55,921 --> 00:04:58,048
أبريل

60
00:04:58,131 --> 00:04:59,758
[رجل] أوه، صحيح، عطلة الربيع.

61
00:04:59,841 --> 00:05:01,968
جميل منك أن تساعد عائلتك

62
00:05:02,052 --> 00:05:04,179
كيف حال الجامعة؟ العثور على صديقها؟

63
00:05:04,262 --> 00:05:08,433
احتفظ بهذا الموضوع
وفي المرة القادمة نلتقي في المحكمة.

64
00:05:08,517 --> 00:05:09,518
[يضحك الرجال]

65
00:05:10,310 --> 00:05:12,687
ساهوكو مضحكة جداً

66
00:05:12,771 --> 00:05:15,023
-أرك لاحقًا.
-شكرا، وداعا.

67
00:05:15,106 --> 00:05:16,566
شكرًا لك.

68
00:05:19,903 --> 00:05:21,029
ساهوكو.

69
00:05:21,112 --> 00:05:25,200
يجب أن أعتني بغداء هيماري
لذا اعتني بالمتجر، حسنًا؟

70
00:05:25,283 --> 00:05:26,284
روجر.

71
00:05:28,245 --> 00:05:30,831
[رجل على التلفاز] <i>كان LiKE LEGEND متواجدًا</i>
<i>لمدة سبع سنوات.</i>

72
00:05:30,914 --> 00:05:34,084
<i>كقائد المجموعة، كوتا،</i>
<i>ما هي أهدافك المستقبلية؟</i>

73
00:05:34,167 --> 00:05:36,336
<i>نيابة عن المجموعة...</i>

74
00:05:36,419 --> 00:05:37,462
[أعضاء المجموعة] <i>انطلق يا قائد!</i>

75
00:05:37,546 --> 00:05:39,214
<i>هدفنا هو</i>

76
00:05:39,297 --> 00:05:42,759
<i>-عنوان مهرجان Pop'n Rock!</i>
<i>-</i>[يصرخ الرجل]

77
00:05:42,843 --> 00:05:44,344
[كوتا] <i>شكرًا لك!</i>

78
00:05:44,427 --> 00:05:46,429
[man] <i>أكبر مهرجان موسيقي في العالم</i>

79
00:05:46,513 --> 00:05:49,724
{\an8}<i>مكان يجتمع فيه الفنانون المشهورون</i>
<i>من جميع أنحاء العالم.</i>

80
00:05:49,808 --> 00:05:53,687
{\an8}<i>العنوان الرئيسي للعام الماضي كان</i>
<i>فرقة الروك اليابانية Lost in Rock.</i>

81
00:05:53,770 --> 00:05:57,858
{\an8<i>نريد أن نجعل العالم يبتسم</i>
<i>من خلال أدائنا.</i>

82
00:05:58,775 --> 00:06:02,112
{\an8<i>ينتهي حبنا</i>
<i>لجميع الأشخاص في العالم!</i>

83
00:06:02,696 --> 00:06:03,905
الإجمالي.

84
00:06:03,989 --> 00:06:05,824
[الثرثرة غير واضحة، والضحك
يلعب على التلفاز]

85
00:06:06,616 --> 00:06:08,743
مرحباً، هل شخص واحد بخير؟

86
00:06:08,827 --> 00:06:09,828
مرحبا...

87
00:06:22,132 --> 00:06:24,968
<i>شكرًا دائمًا على دعمك!</i>

88
00:06:26,136 --> 00:06:28,555
<i>سنهاجم بكل قوة.</i>

89
00:06:28,638 --> 00:06:31,600
<i>-دعونا نحقق ذلك معًا!</i>
<i>-</i>[هتاف أعضاء المجموعة]

90
00:06:31,683 --> 00:06:34,561
[يهتف] <i>الشيء الحقيقي؟</i>

91
00:06:36,771 --> 00:06:43,695
خاصتي

92
00:06:56,458 --> 00:06:57,751
[ساهوكو] <i>كم هو لطيف...</i>

93
00:07:01,171 --> 00:07:03,340
<i>ماذا قلت لنفسي للتو؟</i>

94
00:07:04,090 --> 00:07:05,884
<i>لا يغتفر.</i>

95
00:07:07,844 --> 00:07:09,012
عفوا.

96
00:07:10,013 --> 00:07:11,139
هل يمكنني الطلب؟

97
00:07:12,057 --> 00:07:13,933
-نعم.
-[ضحكة مكتومة بهدوء]

98
00:07:14,017 --> 00:07:18,104
وجبة ستيك همبرغر من فضلك.

99
00:07:18,188 --> 00:07:19,439
نعم.

100
00:07:21,858 --> 00:07:23,860
[ساهوكو] <i>توقيع ليوكو.</i>

101
00:07:27,405 --> 00:07:29,240
-عفوا.
-همم؟

102
00:07:31,451 --> 00:07:33,912
[يتردد] هل يمكنك... هل هو بخير إذا...

103
00:07:33,995 --> 00:07:35,413
توقيع؟

104
00:07:35,997 --> 00:07:36,998
لو سمحت.

105
00:07:37,082 --> 00:07:42,212
[يضحك] لا تكن متصلبًا جدًا، لا توجد مشكلة.

106
00:07:42,879 --> 00:07:44,214
ملكة جمال لطيف.

107
00:07:50,970 --> 00:07:51,971
[كوتا] تم.

108
00:07:52,472 --> 00:07:53,473
ها أنت ذا.

109
00:07:55,266 --> 00:07:57,102
شكرا لدعمكم.

110
00:07:57,811 --> 00:07:58,812
احبك.

111
00:08:04,484 --> 00:08:06,486
[الهسهسة]

112
00:08:06,569 --> 00:08:08,405
ماذا كان ذلك؟

113
00:08:13,743 --> 00:08:17,747
إذا كانت تلك خدمة المعجبين،
يجب أن تعلم أنني لست من معجبيك!

114
00:08:17,831 --> 00:08:21,292
هاه؟ تقصد أنك لا تحبني؟

115
00:08:24,295 --> 00:08:25,880
حقًا؟

116
00:08:26,464 --> 00:08:28,758
ثم كان ذلك وقحا مني.

117
00:08:29,259 --> 00:08:30,260
أنا آسف.

118
00:08:32,053 --> 00:08:35,014
اسمحوا لي أن أتحمل المسؤولية.

119
00:08:35,682 --> 00:08:36,683
مسؤولية؟

120
00:08:36,766 --> 00:08:39,310
ط ط ط. ابتداء من الغد...

121
00:08:39,394 --> 00:08:40,395
لا.

122
00:08:40,478 --> 00:08:44,983
منذ هذه اللحظة،
سأعمل جاهداً للفوز بقلبك.

123
00:08:45,608 --> 00:08:50,238
ثم تلك القبلة على الجبين
سوف تصبح ذكرى حلوة، أليس كذلك؟

124
00:08:56,369 --> 00:08:59,330
ذكرى حلوة؟

125
00:08:59,414 --> 00:09:00,415
همم؟

126
00:09:02,208 --> 00:09:06,755
أنت مخطئ جدًا في التفكير
يمكنك الفوز بقلب أي شخص!

127
00:09:06,838 --> 00:09:09,883
لن أكون من معجبيك أبدًا أيها النرجسي!

128
00:09:15,138 --> 00:09:16,139
[أنين]

129
00:09:18,975 --> 00:09:20,268
هاه؟

130
00:09:20,351 --> 00:09:22,270
[تبكي بهدوء]

131
00:09:25,899 --> 00:09:26,900
إيه؟

132
00:09:26,983 --> 00:09:28,693
هكذا سارت الأمور.

133
00:09:28,777 --> 00:09:32,363
يا له من واهن لأيقونة وطنية. [يسخر]

134
00:09:33,114 --> 00:09:36,284
<i>ولكن هذا هو الشيء الجيد في كوتا.</i>

135
00:09:36,367 --> 00:09:40,246
<i>فكيف كان كوتا في الجسد؟</i>
<i>هل وقعت في الحب؟</i>

136
00:09:41,873 --> 00:09:42,874
أبدا.

137
00:09:42,957 --> 00:09:45,960
لكنني أقدر ذلك
أعطاني توقيعه.

138
00:09:46,044 --> 00:09:47,629
<i>شكرًا جزيلاً!</i>

139
00:09:47,712 --> 00:09:51,716
ومن المعروف أن كوتا
مفرط السخاء مع معجبيه.

140
00:09:52,383 --> 00:09:53,843
<i>هل قال أي شيء؟</i>

141
00:09:55,512 --> 00:09:57,347
شكرا لدعمكم.

142
00:09:57,972 --> 00:09:59,015
احبك.

143
00:10:01,226 --> 00:10:02,477
[الهسهسة]

144
00:10:02,560 --> 00:10:05,355
[يوكو] <i>ساهوكو، نظارتك غائمة.</i>

145
00:10:06,606 --> 00:10:08,358
آسف، سأتصل مرة أخرى في وقت لاحق.

146
00:10:10,985 --> 00:10:13,363
[ساهوكو] <i>استيقظي يا ساهوكو واكومي!</i>

147
00:10:13,863 --> 00:10:16,282
<i>أنت بحاجة إلى الانضباط!</i>

148
00:10:18,034 --> 00:10:20,245
{\an8}نذوري

149
00:10:23,039 --> 00:10:27,168
<i>الأولاد اللطفاء يخدعون الشياطين</i>
<i>الاختباء خلف الأقنعة اللطيفة!</i>

150
00:10:27,252 --> 00:10:29,045
<i>أقصى تنبيه ضد الأولاد اللطيفين!</i>

151
00:10:29,129 --> 00:10:30,755
<i>جميع الأولاد اللطيفين، كن غير سعيد!</i>

152
00:10:30,839 --> 00:10:32,757
<i>لا تقع في الحب أبدًا!</i>

153
00:10:33,550 --> 00:10:36,469
{\an8}<i>احذر من هذا الرمز الوطني.</i>

154
00:10:36,553 --> 00:10:39,514
<i>لا تضلل كوتا كيريجايا أبدًا!</i>

155
00:10:40,932 --> 00:10:42,142
[تنهدات]

156
00:10:44,727 --> 00:10:47,605
{\an8}اليوم التالي

157
00:10:48,231 --> 00:10:49,566
لقد عدت.

158
00:10:50,483 --> 00:10:52,402
مرحبًا بعودتك، ساهوكو!

159
00:10:53,069 --> 00:10:54,320
[ساهوكو] <i>لماذا هو هنا؟</i>

160
00:10:54,404 --> 00:10:56,406
ساهوكو، من أجلك.

161
00:10:56,906 --> 00:10:58,658
كم أنت لطيف يا هيماري.

162
00:10:58,741 --> 00:11:00,577
أنت جيد جدًا في فن الأوريغامي.

163
00:11:02,370 --> 00:11:03,413
شكرًا.

164
00:11:04,330 --> 00:11:06,166
لقد صنعناها معًا، أليس كذلك؟

165
00:11:06,249 --> 00:11:07,584
[كلاهما] صحيح!

166
00:11:10,295 --> 00:11:12,255
[ساهوكو] <i>متألق للغاية!</i>

167
00:11:12,338 --> 00:11:14,841
اسمحوا لي أن أذهب لطهي شريحة لحم الهامبرغر.

168
00:11:14,924 --> 00:11:16,217
شكرًا لك!

169
00:11:16,301 --> 00:11:17,844
[هيماري] اسمح لي بالمساعدة.

170
00:11:17,927 --> 00:11:20,054
حقًا؟ شكرًا.

171
00:11:20,138 --> 00:11:22,765
-أراك يا هيماري!
-الوداع!

172
00:11:24,767 --> 00:11:25,768
ساهوكو.

173
00:11:27,353 --> 00:11:31,733
أنا آسف جدا لكوني
وقحا لك أمس.

174
00:11:32,609 --> 00:11:33,610
ماذا؟

175
00:11:34,360 --> 00:11:35,570
لا يزال غاضبا؟

176
00:11:37,447 --> 00:11:39,532
[تلعثم] لا...

177
00:11:40,158 --> 00:11:42,410
الحمد لله! [يضحك]

178
00:11:42,493 --> 00:11:45,705
كنت أفكر
كيف أجعلك من معجبيني...

179
00:11:46,956 --> 00:11:48,333
انتظر. [ضحكة مكتومة]

180
00:11:50,168 --> 00:11:53,671
لقد فكرت في أفضل طريقة
هو أن تعرفني بشكل أفضل.

181
00:11:53,755 --> 00:11:55,215
انظر، انظر، انظر.

182
00:11:55,298 --> 00:11:57,425
أعضاء LiKE LEGEND و...

183
00:11:58,176 --> 00:12:00,470
أنا، الأكثر جمالا. [ضحكة مكتومة]

184
00:12:00,553 --> 00:12:01,554
إلى ساهوكو

185
00:12:01,638 --> 00:12:02,847
و...

186
00:12:02,931 --> 00:12:05,391
الأقراص المدمجة لدينا.

187
00:12:05,475 --> 00:12:06,517
[ضحكة مكتومة]

188
00:12:06,601 --> 00:12:09,896
أفضل مجموعتي من LiKE LEGEND!

189
00:12:12,607 --> 00:12:15,068
لماذا تفعل هذا من أجلي؟

190
00:12:15,151 --> 00:12:18,112
أنا من النوع الذي يموت إذا كرهني أحد.

191
00:12:18,196 --> 00:12:19,614
[ساهوكو] <i>وماذا في ذلك؟</i>

192
00:12:19,697 --> 00:12:22,075
من فضلك تعال لرؤية حفلتنا الحية.

193
00:12:22,909 --> 00:12:25,703
مع أصدقائك وهيماري كذلك. همم؟

194
00:12:25,787 --> 00:12:27,914
نحصل على الكثير من المشجعين الصبيان أيضًا.

195
00:12:27,997 --> 00:12:30,500
أوه، نعم، هل لديك صديق؟

196
00:12:34,754 --> 00:12:38,174
لقد قررت ألا أقع في الحب أبدًا.

197
00:12:39,050 --> 00:12:40,551
-أبدًا؟
-صحيح.

198
00:12:40,635 --> 00:12:44,347
بالنسبة لي، الحب ليس سوى ألم.

199
00:12:47,600 --> 00:12:50,436
وأنا لا أشعر بالوحدة على الإطلاق.

200
00:12:50,520 --> 00:12:53,356
لدي حتى خطة مثالية للحياة الفردية.

201
00:12:53,439 --> 00:12:58,236
توفير ما يصل إلى 50 مليون ين عند سن 30 عامًا،
شراء العقارات، وإدارة الأصول.

202
00:12:58,319 --> 00:13:00,947
والعيش في شقة فاخرة شاهقة.

203
00:13:03,449 --> 00:13:04,450
[ساهوكو] <i>أبدًا...</i>

204
00:13:05,702 --> 00:13:07,495
<i>هل سيتم سحقي مرة أخرى.</i>

205
00:13:13,626 --> 00:13:14,836
[كوتا] همم...

206
00:13:14,919 --> 00:13:17,672
نعم الحياة ليست كلها عن الحب

207
00:13:17,755 --> 00:13:18,756
هذا بارد.

208
00:13:21,050 --> 00:13:24,220
لكنك لا تعرف أبدًا ما سيحدث في الحياة.

209
00:13:24,762 --> 00:13:29,058
قد تجد حبًا عميقًا جدًا
أنه يشفي جروحك الماضية.

210
00:13:30,518 --> 00:13:34,939
أليس من المبكر بعض الشيء
لتقرر أن تكون عازبا مدى الحياة؟

211
00:13:36,524 --> 00:13:37,817
[ضحكة مكتومة بهدوء]

212
00:13:37,900 --> 00:13:40,236
حسنًا إذن، قم بالترتيب.

213
00:13:41,529 --> 00:13:42,780
{\an8}[ينتحب بهدوء]

214
00:13:42,864 --> 00:13:43,865
{\an8}الشيطان الأحمر الذي بكى

215
00:13:43,948 --> 00:13:48,036
{\an8}أين ذهبت أيها الشيطان الأزرق؟

216
00:13:48,119 --> 00:13:50,455
كوتا، هل أنت بخير؟

217
00:13:50,538 --> 00:13:52,290
[كوتا يستمر بالبكاء]

218
00:13:57,086 --> 00:13:58,254
شكرا لك.

219
00:13:58,921 --> 00:14:02,050
[مقابلة على التلفاز]
<i>ما هي نقاط قوة كوتا؟</i>

220
00:14:02,133 --> 00:14:06,471
<i>حسنًا، إنه لا يخطئ أبدًا</i>
<i>يبرز المشهد دائمًا.</i>

221
00:14:06,554 --> 00:14:08,514
<i>أنت تبالغ!</i>

222
00:14:08,598 --> 00:14:11,934
<i>في الواقع، كدت أن</i>
<i>تصدع في بعض المشاهد.</i>

223
00:14:12,769 --> 00:14:14,937
إذن أنت الجاني!

224
00:14:20,651 --> 00:14:22,528
{\an8}ساكيغاك - دراما تاريخية

225
00:14:22,612 --> 00:14:24,113
{\an8}قل الجبن!

226
00:14:24,197 --> 00:14:25,198
[نقرات الكاميرا]

227
00:14:25,281 --> 00:14:26,449
-[بحماس] اه!
-ها أنت ذا.

228
00:14:26,532 --> 00:14:29,202
-شكرًا!
- آسف لمقاطعة وجبتك.

229
00:14:29,285 --> 00:14:31,913
لا تقلق، شكرا لدعمكم.

230
00:14:31,996 --> 00:14:33,623
[رجل] اصمت، أيها الثرثار المستهتر!

231
00:14:33,706 --> 00:14:36,084
من يهتم بالأصنام؟

232
00:14:36,167 --> 00:14:39,253
كل مظهر وليس جوهر!
أنت ميؤوس منها!

233
00:14:39,337 --> 00:14:40,338
يا.

234
00:14:40,880 --> 00:14:42,215
شكراً جزيلاً!

235
00:14:43,257 --> 00:14:47,470
وسوف آخذ آرائكم على محمل الجد
والسعي للتحسين.

236
00:14:47,553 --> 00:14:49,889
شكرا لكم دائما على دعمكم.

237
00:15:01,651 --> 00:15:02,985
ما الذي تفعله هنا؟

238
00:15:04,779 --> 00:15:06,989
[ضحكة مكتومة] ساهوكو.

239
00:15:10,451 --> 00:15:11,786
بأي فرصة

240
00:15:12,328 --> 00:15:15,665
لا تزال مستاءة
ماذا قال ذلك الرجل المخمور؟

241
00:15:21,754 --> 00:15:23,840
ربما أبدو غير مقنع..

242
00:15:24,841 --> 00:15:28,511
ولكن لا داعي للقلق
عن انتقاداته.

243
00:15:30,054 --> 00:15:31,055
أنا أعرف.

244
00:15:32,431 --> 00:15:33,432
لكن...

245
00:15:34,517 --> 00:15:37,103
عندما أواجه شخص يكرهني

246
00:15:37,186 --> 00:15:40,940
أريد أن أواجه الأمر
ومعرفة سبب كرههم لي.

247
00:15:43,234 --> 00:15:46,529
إذا كنت بحاجة إلى التغيير بطريقة ما،
أنا كل شيء من أجل ذلك.

248
00:15:47,613 --> 00:15:51,450
إذا كان ذلك يمكن أن يجعل المزيد من الناس يبتسمون
من خلال أدائنا..

249
00:15:53,369 --> 00:15:54,704
هذا أقل ما يمكنني فعله.

250
00:15:56,539 --> 00:15:57,999
[ساهوكو] <i>هذا الرجل...</i>

251
00:15:58,624 --> 00:16:01,294
<i>-إنه ليس كما أعتقد أن الأولاد اللطيفين هم.</i>
<i>-</i>[تنهدات]

252
00:16:01,377 --> 00:16:02,753
شكرا ساهوكو.

253
00:16:13,222 --> 00:16:16,392
[كوتا على لوحة الإعلانات الرقمية]
<i>سوف تقع في حب هذا المذاق.</i>

254
00:16:17,393 --> 00:16:20,354
{\an8<i>سوف تكون مليئًا بالحب.</i>

255
00:16:20,438 --> 00:16:22,356
{\an8<i>ماء مليء بالحب!</i>

256
00:16:22,440 --> 00:16:24,025
{\an8}<i>لا بأس أن تقع في الحب.</i>

257
00:16:25,359 --> 00:16:26,444
[ساهوكو] <i>الأمر ليس على ما يرام.</i>

258
00:16:27,236 --> 00:16:30,907
<i>خصوصًا مع الرمز الوطني</i>
<i>"علم الموت".</i>

259
00:16:30,990 --> 00:16:32,825
[♪ تشغيل موسيقى البوب على لوحة الإعلانات]

260
00:16:32,909 --> 00:16:35,161
كوتا
5-32-22 ناكا-شيناجاوا

261
00:16:36,204 --> 00:16:40,249
[ساهوكو] <i>لا أصدق</i>
<i>هذا التسليم له.</i>

262
00:16:40,917 --> 00:16:43,211
[زفير] <i>ابق هادئًا.</i>

263
00:16:43,294 --> 00:16:44,921
<i>إنها مجرد عملية تسليم.</i>

264
00:16:45,004 --> 00:16:46,047
[رنين جرس الباب]

265
00:16:47,590 --> 00:16:48,925
هاه؟

266
00:16:49,926 --> 00:16:50,927
هيه...

267
00:16:52,220 --> 00:16:53,679
كوتا، فتاتك.

268
00:16:54,388 --> 00:16:57,475
[بعصبية] جئت للتو لتوصيل الطعام.

269
00:16:57,558 --> 00:16:58,684
[كوتا] فتاتي؟

270
00:17:00,478 --> 00:17:01,520
ساهوكو!

271
00:17:03,189 --> 00:17:04,565
[الهسهسة]

272
00:17:06,567 --> 00:17:09,111
[كلاهما يصرخ]

273
00:17:12,114 --> 00:17:14,367
أنا آسف جدا لمفاجأتك.

274
00:17:14,450 --> 00:17:18,663
ولكن الآن أستطيع أن آكل
وجبة ساهوكو المصنوعة يدويًا، محظوظة بي!

275
00:17:18,746 --> 00:17:19,830
[يضحك]

276
00:17:19,914 --> 00:17:22,375
[ساهوكو] سأغادر
بمجرد انتهائي من الطهي.

277
00:17:22,458 --> 00:17:23,459
ماذا؟

278
00:17:24,627 --> 00:17:26,212
[ساهوكو] <i>كم أنا غبي.</i>

279
00:17:27,129 --> 00:17:30,758
<i>حتى لو كنت وحدي</i>
<i>رمز وطني في غرفته</i>

280
00:17:30,841 --> 00:17:33,135
<i>قلبي لن يتزحزح قيد أنملة.</i>

281
00:17:35,054 --> 00:17:38,641
<i>مسح العقل من الأفكار الدنيوية و...</i>

282
00:17:39,767 --> 00:17:41,852
لن أسمح لك بالذهاب الليلة.

283
00:17:44,522 --> 00:17:47,817
دعني أحبك حتى ضوء الصباح.

284
00:17:48,985 --> 00:17:51,571
<i>أنا أحترق!</i>

285
00:17:52,280 --> 00:17:54,156
<i>شديد السخونة!</i>

286
00:17:54,240 --> 00:17:55,825
[الهسهسة]

287
00:17:55,908 --> 00:17:57,034
كيف كان ذلك؟

288
00:17:57,827 --> 00:17:58,828
هاه؟

289
00:17:59,579 --> 00:18:03,874
يجب أن أقول عبارة تذوب القلب
في الفيديو الجديد لدينا.

290
00:18:03,958 --> 00:18:05,960
كاناتو أعطاني درسا في وقت سابق.

291
00:18:08,004 --> 00:18:09,088
كيف كنت؟

292
00:18:11,132 --> 00:18:12,925
كنت أعرف ذلك، قليلا، أليس كذلك؟

293
00:18:13,551 --> 00:18:16,304
شوك، ماذا علي أن أفعل؟

294
00:18:18,681 --> 00:18:20,433
اعتقدت أنني سأموت.

295
00:18:25,938 --> 00:18:27,648
أنت جيد في ذلك.

296
00:18:27,732 --> 00:18:31,444
أنا أساعد في المطبخ أيضًا
عندما يكون المحل مشغولا.

297
00:18:31,527 --> 00:18:33,946
هل ستتولى المسؤولية يوما ما؟

298
00:18:34,530 --> 00:18:35,865
أنا أخطط ل.

299
00:18:36,824 --> 00:18:39,410
لم أكن مهتمًا بالجامعة،

300
00:18:39,493 --> 00:18:41,495
لكن أمي عملت جاهدة للسماح لي بالرحيل.

301
00:18:41,579 --> 00:18:44,957
أخطط لأن أصبح
محاسب قانوني معتمد و...

302
00:18:46,667 --> 00:18:48,586
آسف، أنا أتحدث كثيرا.

303
00:18:48,669 --> 00:18:49,712
مُطْلَقاً.

304
00:18:50,546 --> 00:18:53,174
أنت ابنة لطيفة، ساهوكو.

305
00:18:55,092 --> 00:18:58,471
لم تتح لي الفرصة أبدا
لسداد والدي.

306
00:18:58,554 --> 00:18:59,555
ماذا؟

307
00:19:00,389 --> 00:19:03,100
لقد ربتني أمي بمفردها.

308
00:19:03,184 --> 00:19:05,811
لكنها توفيت
قبل أن أبدأ ظهوري الأول.

309
00:19:11,484 --> 00:19:14,070
ذلك الشخص الذي في الصورة...

310
00:19:14,153 --> 00:19:15,154
حسنًا؟

311
00:19:15,821 --> 00:19:16,822
أوه...

312
00:19:17,406 --> 00:19:19,158
هذا أنا عندما كنت طفلا.

313
00:19:19,241 --> 00:19:20,993
أم، ليس هذا واحد...

314
00:19:21,077 --> 00:19:22,078
حسنًا؟

315
00:19:23,412 --> 00:19:25,706
أوه، هذا صديق.

316
00:19:33,798 --> 00:19:35,383
تبدو رائعة!

317
00:19:42,014 --> 00:19:43,349
يم.

318
00:19:46,727 --> 00:19:51,565
أوه، آسف لكوني وقحا،
ولكن هل من المقبول أن أعمل أثناء تناول الطعام؟

319
00:19:51,649 --> 00:19:53,526
بالتأكيد، لا مانع لي.

320
00:19:53,609 --> 00:19:54,610
شكرًا.

321
00:19:57,488 --> 00:20:01,867
أحتاج إلى قراءة رسائل المستمعين
لبرنامجي الإذاعي.

322
00:20:02,493 --> 00:20:06,622
سوف تقرأ
كل ذلك خلال العرض الخاص بك؟

323
00:20:07,415 --> 00:20:10,710
ربما حوالي أربعة من هؤلاء على الهواء.

324
00:20:11,877 --> 00:20:13,629
لكنني أنظر من خلالهم جميعًا.

325
00:20:13,713 --> 00:20:15,047
كل منهم؟

326
00:20:15,756 --> 00:20:16,757
نعم.

327
00:20:18,175 --> 00:20:20,511
هل يجب عليك حقًا أن تكون بهذه الدقة؟

328
00:20:21,554 --> 00:20:24,056
إنهم معجبون، لكنهم ما زالوا غرباء.

329
00:20:24,140 --> 00:20:27,560
من الجيد أنك صادق،
ولكن قد تتأذى مرة أخرى.

330
00:20:29,061 --> 00:20:32,940
أريد فقط أن أجعل الناس سعداء.

331
00:20:33,899 --> 00:20:34,900
ماذا؟

332
00:20:36,527 --> 00:20:39,029
أنا غير مهتم بالشهرة.

333
00:20:39,113 --> 00:20:42,116
أريد فقط أن يبتسم كل من حولي.

334
00:20:43,075 --> 00:20:46,662
[صديق كوتا] <i>أينما ذهبت،</i>
<i>يخفف الناس.</i>

335
00:20:46,746 --> 00:20:50,166
<i>لديك القدرة على صنع</i>
<i>الناس من حولك سعداء.</i>

336
00:20:52,877 --> 00:20:57,131
لذلك لا يكفي أبدا
لتحقيق ذلك.

337
00:20:57,882 --> 00:21:00,634
وأنا لا أمانع إذا كان يؤذيني.

338
00:21:05,973 --> 00:21:07,600
هذا مثير للإعجاب.

339
00:21:18,360 --> 00:21:21,030
[ساهوكو] <i>مقارنة بماذا</i>
<i>إنه يتصور</i>

340
00:21:21,822 --> 00:21:25,576
<i>تبدو مشاكلي غبية وقليلة جدًا.</i>

341
00:21:31,207 --> 00:21:32,374
<i>تلك الفتاة في الصورة...</i>

342
00:21:34,210 --> 00:21:35,628
<i>صديقته؟</i>

343
00:21:37,379 --> 00:21:39,215
[رجل 1] مهلا، هل هذا ساهوكو؟

344
00:21:39,924 --> 00:21:42,092
-[امرأة 1] من؟
- زميل المدرسة الثانوية.

345
00:21:45,721 --> 00:21:47,348
[رجل 2] فتاة رسالة الحب؟

346
00:21:47,431 --> 00:21:48,933
-هذه هي؟
-صه.

347
00:21:49,016 --> 00:21:51,101
رسالة حب كاملة!
تعرف على مكانك!

348
00:21:51,185 --> 00:21:53,687
[المرأة 2] إنها ليست كما تخيلتها.

349
00:21:53,771 --> 00:21:54,772
[ساهوكو] <i>أعلم...</i>

350
00:21:56,816 --> 00:22:00,736
<i>أنني لا أعرف مكاني.</i>

351
00:22:02,196 --> 00:22:03,823
<i>أعرف بالفعل.</i>

352
00:22:03,906 --> 00:22:06,158
-[المرأة 1] مفاجئ بعض الشيء.
-[امرأة 2] حقا؟

353
00:22:06,242 --> 00:22:07,493
آسف على الانتظار!

354
00:22:17,920 --> 00:22:19,380
ماذا تريد مع فتاتي؟

355
00:22:19,463 --> 00:22:23,008
-ماذا؟ صديقة؟
-نعم.

356
00:22:23,092 --> 00:22:25,553
انتظر، كوتا كيريجايا؟

357
00:22:25,636 --> 00:22:27,513
-بجد؟
-لا يمكن أن يكون.

358
00:22:27,596 --> 00:22:29,390
-حقًا؟
-إنه هو!

359
00:22:29,473 --> 00:22:31,684
-مستحيل.
-لقد رأيته من قبل.

360
00:22:32,268 --> 00:22:34,103
ساهوكو، هيا نركض.

361
00:22:34,186 --> 00:22:35,187
ماذا؟

362
00:23:21,650 --> 00:23:22,985
[كوتا] بهذه الطريقة!

363
00:23:26,363 --> 00:23:28,240
[يلهث]

364
00:23:28,991 --> 00:23:30,492
أوه، يا له من تشغيل!

365
00:23:30,576 --> 00:23:31,827
[يضحك]

366
00:23:33,829 --> 00:23:35,205
أوه نعم.

367
00:23:35,289 --> 00:23:36,916
لقد نسيت هذا.

368
00:23:37,833 --> 00:23:39,168
شكرًا لك.

369
00:23:42,838 --> 00:23:44,965
لماذا فعلت ذلك؟

370
00:23:45,758 --> 00:23:47,092
أخبرتك.

371
00:23:47,176 --> 00:23:49,011
أريد أن يبتسم الناس.

372
00:23:50,012 --> 00:23:51,639
لا أريد أن أراك تبكي.

373
00:23:59,313 --> 00:24:00,356
ساهوكو...

374
00:24:02,149 --> 00:24:04,151
أنت طباخ عظيم.

375
00:24:04,985 --> 00:24:07,321
ابنة محبة تساعد عائلتها.

376
00:24:08,572 --> 00:24:12,785
وفتاة حلوة حتى تقلق عليها
الرجال الذين تكرههم، مثلي.

377
00:24:13,869 --> 00:24:16,038
تمت الموافقة عليها من قبل أيقونة وطنية.

378
00:24:16,872 --> 00:24:18,874
شعور أفضل الآن؟

379
00:24:21,293 --> 00:24:22,920
[الناس يتحدثون بشكل غير واضح]

380
00:24:35,557 --> 00:24:38,268
[ساهوكو] <i>لم أعد أهتم</i>
<i>إذا تعرضت للأذى.</i>

381
00:24:39,061 --> 00:24:41,647
<i>أعتقد أنني أسقط...</i>

382
00:24:43,691 --> 00:24:44,692
دعنا نذهب.

383
00:24:47,736 --> 00:24:50,656
[الراوي] <i>ما وراء "علم الموت"</i>
<i>سنذهب!</i>

384
00:24:51,573 --> 00:24:53,325
<i>العالم يتوقف.</i>

385
00:24:55,411 --> 00:24:58,497
<i>فيروس غير معروف</i>
<i>يقضي على الجنس البشري.</i>

386
00:24:58,580 --> 00:25:01,917
<i>الحكومة تطارد</i>
<i>الفتاة المناعية الوحيدة.</i>

387
00:25:02,751 --> 00:25:04,378
{\an8}[Emika] <i>هذا الشعور...</i>

388
00:25:05,045 --> 00:25:06,964
{\an8}<i>لا أستطيع التحمل!</i>

389
00:25:07,047 --> 00:25:09,925
[ساهوكو] <i>ولا أنا أيضًا.</i>

390
00:25:10,718 --> 00:25:13,095
<i>لا أستطيع التوقف عن الاطمئنان عليه.</i>

391
00:25:13,178 --> 00:25:15,973
[إميكا] <i>أدركت ذلك...</i>

392
00:25:16,765 --> 00:25:17,933
<i>أنا أحبك.</i>

393
00:25:19,768 --> 00:25:22,855
[الراوي] <i>روحان تتمايلان</i>
<i>بين اليأس والأمل.</i>

394
00:25:25,024 --> 00:25:26,650
[أنين]

395
00:25:29,111 --> 00:25:32,489
{\an8}أتمنى لو ولدت بوجه مثل إميكا.

396
00:25:32,573 --> 00:25:33,907
{\an8}[كوتا] <i>لست...</i>

397
00:25:33,991 --> 00:25:35,367
{\an8<i>التخلي عنك.</i>

398
00:25:36,535 --> 00:25:41,123
[ساهوكو] <i>إذا اعترفت له بحبي الآن،</i>
<i>سيتم رفض طلبي بنسبة 100 بالمائة.</i>

399
00:25:41,206 --> 00:25:44,918
<i>عدم ارتكاب نفس الخطأ</i>
<i>كما فعلت في المدرسة الثانوية...</i>

400
00:25:45,002 --> 00:25:46,920
<i>"خطة الحب العشرية"</i>

401
00:25:47,004 --> 00:25:49,506
<i>"لا توجد حماقات مثل إرسال رسائل حب!"</i>

402
00:25:49,590 --> 00:25:51,341
<i>"تصرف فقط عندما تكون واثقًا!"</i>

403
00:25:51,425 --> 00:25:54,094
<i>"في الوقت الحالي، ركز على التحقق من كوتا!"</i>

404
00:25:54,178 --> 00:25:58,182
<i>"لا تدعه يعرف مشاعرك أبدًا!"</i>

405
00:25:58,265 --> 00:26:00,017
<i>لا تتعجل أيها الحب.</i>

406
00:26:00,100 --> 00:26:02,269
<i>كن عازمًا على السعي لمدة عشر سنوات.</i>

407
00:26:02,811 --> 00:26:03,812
[دقات الكمبيوتر المحمول]

408
00:26:09,068 --> 00:26:10,819
{\an8}[♪ تشغيل موسيقى البوب المبهجة]

409
00:26:26,794 --> 00:26:29,671
{\an8}[كاناتو] يتبقى 30 ألفًا فقط
حتى 1.2 مليون متابع.

410
00:26:29,755 --> 00:26:32,633
نحن على وشك الوصول إلى هدف يو.

411
00:26:32,716 --> 00:26:34,885
[Yu] <i>الهدف هو 1.5 مليون خلال هذا العام.</i>

412
00:26:34,968 --> 00:26:36,261
طريق طويل لنقطعه.

413
00:26:36,345 --> 00:26:37,596
[كاناتو] <i>سوف ننجح.</i>

414
00:26:37,679 --> 00:26:41,809
<i>كل منهما 1.5 مليون متابع</i>
<i>وحلمنا الكبير الآخر.</i>

415
00:26:41,892 --> 00:26:45,270
<i>تقصد مهرجان Pop'n Rock؟</i>

416
00:26:45,354 --> 00:26:46,522
<i>-نعم.</i>
<i>-</i>[لهاث]

417
00:26:46,605 --> 00:26:49,733
<i>بعد ذلك، ربما جولة حول العالم.</i>

418
00:26:49,817 --> 00:26:50,818
<i>بجدية؟</i>

419
00:26:50,901 --> 00:26:53,320
إيتسوكي، هل أنت في مكان التدريب؟

420
00:26:53,403 --> 00:26:56,865
نعم، إعادة النظر في التحركات
للأغنية الجديدة.

421
00:26:57,533 --> 00:26:59,034
كوتا هنا أيضا.

422
00:26:59,118 --> 00:27:00,369
<i>السلام.</i>

423
00:27:00,452 --> 00:27:01,745
[يضحك]

424
00:27:05,290 --> 00:27:07,334
[صوت مزدهر] <i>ما أخباركم؟</i>

425
00:27:08,544 --> 00:27:11,088
<i>الميكروفون الخاص بك يعوي، أغلق واحدًا.</i>

426
00:27:11,171 --> 00:27:12,506
<i>-إيقاف التشغيل.</i>
<i>-شكرًا.</i>

427
00:27:13,882 --> 00:27:17,886
الآن، لنبدأ
اجتماع مجموعتنا لهذه الليلة.

428
00:27:17,970 --> 00:27:18,971
<i>ها نحن ذا.</i>

429
00:27:21,348 --> 00:27:23,851
<i>مرحبًا، أين هارو؟</i>

430
00:27:23,934 --> 00:27:27,563
<i>هو الذي اقترح</i>
<i>هل هذا الاجتماع وهو متأخر؟</i>

431
00:27:28,897 --> 00:27:31,066
<i>عذرًا، انتهى التسجيل متأخرًا.</i>

432
00:27:31,149 --> 00:27:32,234
[الناس يصرخون بشكل غير واضح]

433
00:27:33,068 --> 00:27:36,196
إطلاق النار على وشك أن يبدأ هنا،
لذا اجعلها سريعة.

434
00:27:36,280 --> 00:27:37,865
بالأمس قال أحدهم

435
00:27:37,948 --> 00:27:42,077
LiKE LEGEND هي مجرد آلة لخدمة المعجبين
وليس فنانين حقيقيين.

436
00:27:42,160 --> 00:27:44,454
ماذا؟ هل أنت تمزح؟

437
00:27:44,538 --> 00:27:47,165
من سيقول شيئا وقحا جدا؟

438
00:27:47,249 --> 00:27:49,626
SHO من فيلم Lost in Rock.

439
00:27:50,919 --> 00:27:55,465
مثل هذا المتعجرف بعد العناوين الرئيسية
مهرجان Pop'n Rock العام الماضي.

440
00:27:55,549 --> 00:27:58,552
<i>ما رأيكم يا رفاق</i>

441
00:27:59,261 --> 00:28:01,555
<i>تغيير الاتجاهات بأغنيتنا التالية؟</i>

442
00:28:01,638 --> 00:28:04,349
<i>إلى شيء أكثر فنية.</i>

443
00:28:04,433 --> 00:28:06,685
<i>حتى لو ذهبنا إلى حد خيانة معجبينا.</i>

444
00:28:07,603 --> 00:28:10,272
<i>نحن لسنا مجرد باحثين عن المعجبين، ماذا بحق الجحيم.</i>

445
00:28:10,355 --> 00:28:11,356
[كوتا] <i>انتظر.</i>

446
00:28:11,440 --> 00:28:12,649
كوتا، الميكروفون الخاص بك.

447
00:28:12,733 --> 00:28:14,735
-همم؟
-الميكروفون معطل.

448
00:28:14,818 --> 00:28:17,446
[ضحكة مكتومة] <i>آسف لذلك.</i>

449
00:28:19,031 --> 00:28:21,158
<i>أنا ضد اقتراح Haru.</i>

450
00:28:21,742 --> 00:28:25,454
LiKE LEGEND هي مجموعة
التي بنيناها مع جماهيرنا.

451
00:28:26,246 --> 00:28:29,917
لا أريد أبدًا التخلص من جماهيرنا.

452
00:28:30,751 --> 00:28:33,629
-أعلم ما تقصدينه، لكن..
-ط ط ط.

453
00:28:33,712 --> 00:28:37,716
هذا النوع من القضايا لا يعود إلينا فقط.

454
00:28:38,508 --> 00:28:41,345
<ط>السيد. تسويوغوتشي، هل أنت هناك؟</i>

455
00:28:42,137 --> 00:28:46,224
<i>سأتواصل معك مرة أخرى قريبًا.</i>
<i>نعم، شكرًا لك، إلى اللقاء.</i>

456
00:28:47,684 --> 00:28:50,020
آسف، كانت تلك مكالمة مهمة.

457
00:28:50,562 --> 00:28:52,689
لدي أخبار جيدة.

458
00:28:52,773 --> 00:28:55,150
<i>تنبأ كوتا بالمستقبل!</i>

459
00:28:55,233 --> 00:28:57,611
مثل الأسطورة إلى العنوان الرئيسي
مهرجان بوب ان روك 2025

460
00:28:57,694 --> 00:29:01,406
<i>يظهر هذا القوة</i>
<i>الإيمان بأحلامك.</i>

461
00:29:01,490 --> 00:29:03,700
<i>فخور جدًا بهم، تهانينا!</i>

462
00:29:03,784 --> 00:29:06,370
<i>لقد التقيت بهم الخمسة جميعًا،</i>

463
00:29:06,453 --> 00:29:08,163
<i>وجميعها جميلة جدًا...</i>

464
00:29:08,246 --> 00:29:10,290
[رجل] واو، مثير للإعجاب.

465
00:29:10,374 --> 00:29:12,584
أول فرقة آيدول تتصدر العناوين.

466
00:29:12,668 --> 00:29:15,212
كنت متأكدًا من أن LiKE LEGEND يمكنها تحقيق ذلك.

467
00:29:15,295 --> 00:29:17,005
أريد تذاكر للمهرجان.

468
00:29:17,089 --> 00:29:19,216
-عفوا، آسف.
-[الجميع يضحكون]

469
00:29:19,299 --> 00:29:24,346
إذا انشغل كوتا بعمله،
لن يتمكن من المجيء إلى هنا.

470
00:29:25,806 --> 00:29:27,099
نعم...

471
00:29:28,433 --> 00:29:30,018
[رنين الهاتف]

472
00:29:34,106 --> 00:29:35,607
مرحبًا، أنا هويا بويا.

473
00:29:35,691 --> 00:29:38,193
<ط> ساهوكو؟ هذا أنا، كوتا.</i>

474
00:29:43,407 --> 00:29:46,618
[الراوي على لوحة الإعلانات] <i>لم يستسلم أبدًا</i>
<i>في التحدي.</i>

475
00:29:46,702 --> 00:29:50,914
<i>نحن نكتب أغانينا الخاصة.</i>
<i>هل استمعت إليهم حتى؟</i>

476
00:29:50,998 --> 00:29:51,999
[رجل] <i>مرحبًا.</i>

477
00:29:54,042 --> 00:29:57,671
<i>لهز العالم بالموسيقى.</i>

478
00:29:58,880 --> 00:30:00,674
<i>مع إبداعاتنا الموسيقية.</i>

479
00:30:01,341 --> 00:30:05,804
<i>لإثارة المشاعر لدى الناس</i>
<i>في جميع أنحاء العالم.</i>

480
00:30:05,887 --> 00:30:07,264
توقف هناك!

481
00:30:07,347 --> 00:30:10,183
تراجعوا جميعا، تراجعوا!

482
00:30:10,267 --> 00:30:11,601
[صراخ]

483
00:30:12,894 --> 00:30:16,314
{\an8}[ساهوكو] معذرة، لقد مررت،
توصيل الطعام.

484
00:30:16,398 --> 00:30:17,774
{\an8}عفوا.

485
00:30:17,858 --> 00:30:20,402
يا! ماذا بك؟

486
00:30:28,827 --> 00:30:30,412
[صراخ الجماهير]

487
00:30:30,495 --> 00:30:32,330
[امرأة] شكرا لك.

488
00:30:33,415 --> 00:30:36,251
-لقد استمتعت كثيرا.
-[هتاف المشجعين]

489
00:30:36,334 --> 00:30:37,919
[صراخ المشجعين]

490
00:30:38,503 --> 00:30:40,088
[ساهوكو] <i>هذه نيكول!</i>

491
00:30:45,260 --> 00:30:47,012
-شكرا!
-[صراخ المشجعين]

492
00:30:48,638 --> 00:30:50,474
[ساهوكو] <i>أصبحت متوترًا بعض الشيء الآن.</i>

493
00:30:51,058 --> 00:30:52,601
[صافرة تهب]

494
00:31:06,907 --> 00:31:08,408
[ساهوكو] <i>مينامي هامابي؟</i>

495
00:31:15,874 --> 00:31:17,876
<i>كم هو لطيف.</i>

496
00:31:17,959 --> 00:31:19,086
<i>جميلة جدًا.</i>

497
00:31:28,136 --> 00:31:29,471
[آهات بهدوء]

498
00:31:29,554 --> 00:31:32,224
محطات التلفاز ليست جيدة للقلب

499
00:31:44,402 --> 00:31:46,696
-[تتنهد بهدوء]
-[جلطات]

500
00:31:51,368 --> 00:31:53,495
[ساهوكو] <i>لا تنس عهودك!</i>

501
00:31:54,496 --> 00:31:56,832
<i>لا تدعه يعرف مشاعرك أبدًا!</i>

502
00:31:57,666 --> 00:31:58,667
حسنًا!

503
00:32:13,140 --> 00:32:15,976
ساهوكو، لم أراك منذ وقت طويل! [ضحكة مكتومة]

504
00:32:16,059 --> 00:32:18,145
-[يتردد] مرحباً.
-أهلاً.

505
00:32:18,854 --> 00:32:20,188
خمس وجبات ستيك هامبرجر.

506
00:32:20,272 --> 00:32:23,775
ًشكراً جزيلا! ادخل!

507
00:32:25,735 --> 00:32:27,445
لا استطيع الانتظار للحفر.

508
00:32:27,529 --> 00:32:29,573
-ما هذا؟
-همم؟

509
00:32:30,574 --> 00:32:34,452
أوه! أفكار أزياء للمهرجان.

510
00:32:34,953 --> 00:32:39,249
ط ط ط، أنا شخصيا أحب هذا الاتجاه.

511
00:32:39,332 --> 00:32:41,710
-ماذا تعتقد؟
-[بهدوء] رائع جداً..

512
00:32:42,794 --> 00:32:43,795
حسنًا؟

513
00:32:44,588 --> 00:32:45,964
-ماذا؟
-ماذا؟

514
00:32:48,091 --> 00:32:50,510
أوه، فقط...

515
00:32:51,303 --> 00:32:55,223
لقد اعتقدت هذا للتو
الرجل ذو الشعر الداكن يبدو رائعا.

516
00:32:57,225 --> 00:33:01,563
أنت في كاناتو وليس أنا؟

517
00:33:05,317 --> 00:33:06,318
[يشهق]

518
00:33:06,401 --> 00:33:09,696
من فضلك لا تبكي.

519
00:33:09,779 --> 00:33:12,115
حقًا؟ معجبي؟

520
00:33:16,077 --> 00:33:17,537
أفكار زي؟

521
00:33:17,621 --> 00:33:18,663
عظيم.

522
00:33:18,747 --> 00:33:20,707
أزياءنا!

523
00:33:20,790 --> 00:33:22,083
مثيرة جدا!

524
00:33:22,584 --> 00:33:23,585
لطيف - جيد.

525
00:33:23,668 --> 00:33:27,464
-[Sahoko]<i> مثل LEGEND، الحضور كامل!</i>
<i>-</i>[شهقة كوتا]

526
00:33:27,547 --> 00:33:29,424
اسمحوا لي أن أقدم لكم للجميع.

527
00:33:30,634 --> 00:33:31,676
هذا واحد...

528
00:33:31,760 --> 00:33:34,346
كاناتو أسوما. نلتقي مرة أخرى.

529
00:33:35,388 --> 00:33:36,848
مرحبًا.

530
00:33:36,932 --> 00:33:39,226
التالي هو أنا، هارو كورسو.

531
00:33:39,309 --> 00:33:42,687
سمعنا من كوتا
عن وجباتك اللذيذة

532
00:33:43,855 --> 00:33:47,067
أنا يو هارونا.
شكرا لرعاية كوتا.

533
00:33:50,320 --> 00:33:51,738
أنا إيتسوكي ناروسي.

534
00:33:51,821 --> 00:33:54,908
إيتسوكي ناروسي، تشرفت بلقائك.

535
00:33:57,577 --> 00:34:00,205
[ساهوكو] <i>الجميع وسيم إلى حد الجنون.</i>

536
00:34:01,623 --> 00:34:05,335
أنا ساهوكو واكومي، تشرفت بلقائكم جميعًا.

537
00:34:05,418 --> 00:34:07,337
هل أنت حقا من محبي كاناتو؟

538
00:34:07,420 --> 00:34:08,797
ماذا؟

539
00:34:08,880 --> 00:34:11,216
اعتقدت أنك من محبي كوتا.

540
00:34:11,299 --> 00:34:12,300
أنا أيضاً.

541
00:34:13,677 --> 00:34:15,303
ساهوكو...

542
00:34:15,804 --> 00:34:19,432
إذا نظرت عن كثب،
ألا يمكنك أن تكون من المعجبين بي بدلاً من ذلك؟

543
00:34:20,141 --> 00:34:21,142
هاه؟

544
00:34:21,226 --> 00:34:23,061
انظر مرة أخرى عن كثب.

545
00:34:23,144 --> 00:34:25,730
على هذه الشخصية المحبوبة! [يضحك]

546
00:34:26,648 --> 00:34:29,192
كوتا، لا تخيفها.

547
00:34:29,276 --> 00:34:30,694
أنا آسف.

548
00:34:30,777 --> 00:34:31,778
آسف حقا.

549
00:34:32,529 --> 00:34:35,031
كوتا وهارو، يرجى الوقوف على أهبة الاستعداد.

550
00:34:35,115 --> 00:34:36,491
-تمام.
-نعم سيدتي.

551
00:34:37,951 --> 00:34:41,955
ساهوكو، هل تريدين رؤيتنا نسجل العرض؟

552
00:34:42,038 --> 00:34:43,748
هاه؟ أوه، لا أستطيع...

553
00:34:43,832 --> 00:34:46,918
لا، تعال وشاهدني!

554
00:34:47,002 --> 00:34:49,212
-[يو] ساهوكو، فقط اذهب.
-[هارو] نعم، اذهب.

555
00:34:49,296 --> 00:34:50,380
{\an8}خطة الحب العشرية

556
00:34:50,463 --> 00:34:52,507
{\an8}[كوتا ضحكة مكتومة] لا تخجل، اذهب لمشاهدته.

557
00:34:53,800 --> 00:34:55,385
هل أنت متأكد من أنه بخير؟

558
00:34:55,468 --> 00:34:57,345
[كوتا] بالطبع! [يضحك]

559
00:34:59,180 --> 00:35:00,307
[بهدوء] قف.

560
00:35:06,313 --> 00:35:08,356
[الناس يتحدثون بشكل غير واضح]

561
00:35:15,447 --> 00:35:17,866
[الناس يصرخون
والثرثرة بشكل غير واضح]

562
00:35:22,412 --> 00:35:23,955
{\an8}سيبدأ قريبًا.

563
00:35:24,039 --> 00:35:25,915
{\an8}مرحبًا، الكاميرا الثالثة!

564
00:35:28,043 --> 00:35:29,711
[ساهوكو] <i>إميكا ناناسي!</i>

565
00:35:30,295 --> 00:35:33,256
<i>إنها تبدو كالآلهة.</i>

566
00:35:33,340 --> 00:35:34,424
[كوتا] تتمة، نعم؟

567
00:35:34,507 --> 00:35:36,718
-بالتأكيد، لماذا لا؟
-[الجميع يضحكون]

568
00:35:36,801 --> 00:35:38,845
[الثرثرة بشكل غير واضح]

569
00:35:40,722 --> 00:35:43,350
[كاناتو] هي "خطة الحب العشرية"
تسير على ما يرام؟

570
00:35:46,061 --> 00:35:48,647
لماذا لديك ذلك؟

571
00:35:49,397 --> 00:35:51,816
الوقوع في الحب الحقيقي مع كوتا؟

572
00:35:51,900 --> 00:35:54,152
لم أكن أتوقع منك أن تكون جريئا جدا.

573
00:35:54,986 --> 00:35:56,237
إعادته.

574
00:35:57,864 --> 00:36:01,701
توقف عن الكذب بأنك معجب بي
والاستمرار في ذلك.

575
00:36:01,785 --> 00:36:05,330
تصرف قبل أن تتعفن مشاعرك خلال عشر سنوات.

576
00:36:08,667 --> 00:36:13,046
شخص حسن المظهر مثلك
لن تفهم مشاعري

577
00:36:15,131 --> 00:36:16,508
لقد كنت أحاول...

578
00:36:16,591 --> 00:36:18,176
تحاول جاهدة؟

579
00:36:18,259 --> 00:36:19,844
اشرح بالتفصيل.

580
00:36:21,930 --> 00:36:23,139
حسنًا ، أم ...

581
00:36:24,140 --> 00:36:25,517
أنت تقول أنك على ذلك

582
00:36:25,600 --> 00:36:29,396
أثناء انتظارك في منطقة الراحة الخاصة بك
للحصول على فرصة قادمة.

583
00:36:30,605 --> 00:36:35,193
اختلاق الأعذار وعدم القيام بأي شيء
لأنك خائف من أن تتأذى.

584
00:36:37,529 --> 00:36:42,450
إذا بقيت هكذا، فلن تفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على فتح قلب كوتا المغلق.

585
00:36:43,785 --> 00:36:45,036
ماذا؟

586
00:36:46,496 --> 00:36:47,622
[إميكا] مرحبًا، كاناتو.

587
00:36:48,248 --> 00:36:49,916
[كاناتو] مهلا، عمل جيد.

588
00:36:50,583 --> 00:36:54,212
[إميكا] <i>كاناتو، يبدو لطيفًا كالعادة.</i>

589
00:36:55,463 --> 00:36:56,464
<i>هاه؟</i>

590
00:36:56,548 --> 00:36:57,924
<i>من هذا؟</i>

591
00:36:58,007 --> 00:37:01,469
إنها من مطعم يتردد عليه كوتا.

592
00:37:01,553 --> 00:37:03,972
لقد جاءت لتسليم لنا الطعام في وقت سابق.

593
00:37:04,472 --> 00:37:06,474
أنا ساهوكو واكومي.

594
00:37:07,350 --> 00:37:10,103
[إميكا] <i>أوه، أحد معارف كوتا.</i>

595
00:37:10,186 --> 00:37:12,605
شكرا لك على الاعتناء بكوتا.

596
00:37:15,483 --> 00:37:19,446
[ساهوكو] <i>أشعتها اللامعة تسبب العمى!</i>

597
00:37:19,529 --> 00:37:22,824
إميكا وكوتا
كانوا زملاء الدراسة في المدرسة الثانوية.

598
00:37:22,907 --> 00:37:24,659
حقًا؟

599
00:37:26,578 --> 00:37:29,330
[همسات] هل تشعرين بالغيرة من إميكا؟

600
00:37:30,665 --> 00:37:32,083
بالطبع لا!

601
00:37:32,751 --> 00:37:34,836
-[كاناتو] أنت لطيف جدًا.
-ماذا؟

602
00:37:34,919 --> 00:37:37,338
ماذا تفعل؟

603
00:37:37,422 --> 00:37:40,049
[إميكا] <i>كاناتو يداعب رأس الفتاة؟</i>

604
00:37:40,133 --> 00:37:41,926
<i>يجب أن يكون هذا خطأ من نوع ما.</i>

605
00:37:42,010 --> 00:37:45,430
يبدو أنكما قريبان جدًا.

606
00:37:46,347 --> 00:37:47,348
حسنا، نعم.

607
00:37:47,932 --> 00:37:50,477
بعد كل شيء، ساهوكو هي معجبتي.

608
00:37:50,560 --> 00:37:52,187
-يمين؟
-[يتلعثم]

609
00:37:52,270 --> 00:37:55,648
[إميكا] <i>هذه حقيقة لا لبس فيها.</i>

610
00:37:56,524 --> 00:37:59,652
{\an8}<i>ساهوكو واكومي، يا لها من فتاة مخيفة.</i>

611
00:38:00,904 --> 00:38:02,614
مخيف، توقف!

612
00:38:02,697 --> 00:38:04,032
أو سأتصل بالشرطة.

613
00:38:04,949 --> 00:38:05,950
ساهوكو.

614
00:38:06,659 --> 00:38:08,161
دعونا نكون أصدقاء أيضا.

615
00:38:10,038 --> 00:38:11,039
نعم.

616
00:38:13,583 --> 00:38:15,168
[اجهاد]

617
00:38:15,960 --> 00:38:17,879
[ساهوكو] <i>ما هذا؟</i>

618
00:38:17,962 --> 00:38:20,757
<i>أستطيع أن أشعر بالعداء،</i>
<i>تقريبًا مثل الكهرباء.</i>

619
00:38:21,508 --> 00:38:25,303
<i>بأي حال من الأحوال، هل إميكا تحب كوتا أيضًا؟</i>

620
00:38:25,386 --> 00:38:28,473
{\an8<i>استخدام كوتا كذريعة</i>
<i>للإقتراب من كاناتو...</i>

621
00:38:28,556 --> 00:38:30,058
{\an8}<i>ليست هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور!</i>

622
00:38:30,141 --> 00:38:34,229
{\an8<i>يمكنها معرفة أنني كذلك</i>
<i>معجب بكوتا، وليس كاناتو.</i>

623
00:38:36,147 --> 00:38:38,483
هذا الفيلم يدور حول

624
00:38:38,566 --> 00:38:41,903
الندم الذي لدينا في الحياة.

625
00:38:41,986 --> 00:38:44,405
كوتا، هل لديك أي ندم؟

626
00:38:44,989 --> 00:38:48,868
ط ط ... تندم؟ دعني أفكر...

627
00:38:54,290 --> 00:38:56,668
[ضحكة مكتومة بهدوء] لا ندم.

628
00:38:56,751 --> 00:38:59,087
لم يكن لدي الوقت للنظر إلى الوراء.

629
00:38:59,170 --> 00:39:01,214
-[هارو] أعتقد ذلك.
-مممممم. [ضحكة مكتومة]

630
00:39:07,762 --> 00:39:08,763
[تنهدات]

631
00:39:09,889 --> 00:39:14,269
[ساهوكو] <i>هذه السماء الزرقاء الصافية</i>
<i>يبدو أننا نحتفل بموعدنا.</i>

632
00:39:15,270 --> 00:39:17,772
[كوتا] ساهوكو!

633
00:39:30,410 --> 00:39:32,829
خمسون شطيرة لحم همبرغر.

634
00:39:32,912 --> 00:39:35,123
[ساهوكو] <i>حسنًا، مجرد توصيل.</i>

635
00:39:35,206 --> 00:39:36,291
[كوتا] شكرا!

636
00:39:36,958 --> 00:39:38,459
لا بد أنه كان بعيدًا.

637
00:39:38,543 --> 00:39:39,586
مُطْلَقاً.

638
00:39:40,378 --> 00:39:43,381
ترمز زهرة الأوركيد المذنب
"واحدة خاصة."

639
00:39:43,882 --> 00:39:45,592
-لكن الكلمات--
-قطع!

640
00:39:45,675 --> 00:39:48,720
إنه أمر رائع، لكن حاول الاسترخاء أكثر قليلاً.

641
00:39:48,803 --> 00:39:49,888
وابتسم.

642
00:39:49,971 --> 00:39:52,098
هارو، ما هو واحد زائد واحد؟

643
00:39:52,181 --> 00:39:53,349
-اثنين.
-لقد حصلت على هذا!

644
00:39:53,433 --> 00:39:54,767
ثم مرة أخرى!

645
00:39:56,311 --> 00:39:57,645
آسف، هل يمكنني البدء من جديد؟

646
00:39:59,147 --> 00:40:00,356
ما الذي تنظر إليه؟

647
00:40:05,278 --> 00:40:07,822
-[ضحكة مكتومة]
-يبدو وكأنه اطلاق النار صعبة.

648
00:40:07,906 --> 00:40:10,575
إنه لفيديو أغنيتنا الجديدة.

649
00:40:11,367 --> 00:40:13,411
لكن الأمور لا تسير على ما يرام.

650
00:40:14,162 --> 00:40:18,541
هل هذا هو الذي كنت تتدرب عليه
خطوط ذوبان القلب ل؟

651
00:40:18,625 --> 00:40:19,792
نعم.

652
00:40:21,753 --> 00:40:23,087
هذا صحيح!

653
00:40:23,671 --> 00:40:25,924
-هل لديك القليل من الوقت؟
-همم؟

654
00:40:29,886 --> 00:40:34,265
اعتبرها "شخصك المميز"
وقل سطورك.

655
00:40:34,349 --> 00:40:37,018
-نعم يا سيدي!
-يرجى الاستعداد!

656
00:40:38,853 --> 00:40:41,940
أم... لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.

657
00:40:43,066 --> 00:40:46,110
سيكون الأمر على ما يرام،
عليك فقط أن تقف هناك.

658
00:40:46,194 --> 00:40:49,781
سوف يساعد الجميع
للتعبير عن مشاعرهم.

659
00:40:50,531 --> 00:40:54,327
لكنني لست "شخصًا مميزًا" تمامًا.

660
00:40:55,161 --> 00:40:57,246
[المدير] الاستعداد لإجراء الاختبار!

661
00:40:57,330 --> 00:40:58,373
حظ سعيد.

662
00:41:01,209 --> 00:41:03,044
[المخرج] إذن، العمل!

663
00:41:04,087 --> 00:41:07,966
ترمز زهرة الأوركيد المذنب
"واحدة خاصة."

664
00:41:10,510 --> 00:41:12,011
لك.

665
00:41:16,099 --> 00:41:17,767
آسف لأني سيئة في التعبير عن نفسي.

666
00:41:18,518 --> 00:41:20,353
لقد أردت دائما أن أقول...

667
00:41:20,436 --> 00:41:21,980
شكرا ل...

668
00:41:24,732 --> 00:41:25,942
العثور علي.

669
00:41:28,569 --> 00:41:29,862
أنا أحب صوتك.

670
00:41:30,613 --> 00:41:32,073
أنا أحب اسمك.

671
00:41:32,740 --> 00:41:35,994
لكن ما يعجبني أكثر هو...

672
00:41:39,247 --> 00:41:42,417
عيونك التي تعكس وجهي.

673
00:41:45,503 --> 00:41:46,587
ألم أخبرك...

674
00:41:48,589 --> 00:41:51,259
ألا تصبح أجمل مما أنت عليه بالفعل؟

675
00:41:52,051 --> 00:41:53,386
كعقوبة...

676
00:41:53,469 --> 00:41:55,304
سأضمك بقوة.

677
00:41:57,515 --> 00:41:58,516
[طقطقة النظارات]

678
00:41:58,599 --> 00:42:01,269
أريد دائمًا أن أكون موضع إعجاب

679
00:42:01,352 --> 00:42:03,604
الذي أحب أكثر في هذا العالم.

680
00:42:04,814 --> 00:42:05,815
لذا...

681
00:42:07,108 --> 00:42:10,194
أخبرني دائمًا كم أنا رائع.

682
00:42:15,867 --> 00:42:17,744
وجهك الأحمر لطيف للغاية!

683
00:42:19,746 --> 00:42:20,747
[همسات] ساهوكو.

684
00:42:22,165 --> 00:42:23,416
[الهسهسة]

685
00:42:24,792 --> 00:42:26,836
[المخرج] حسنًا، اقطع!

686
00:42:26,919 --> 00:42:29,422
لقد جلبت لنا لقطات رائعة.

687
00:42:29,505 --> 00:42:31,424
شكراً جزيلاً!

688
00:42:31,507 --> 00:42:33,926
من دواعي سروري. شكرا لك على هذه الهدايا.

689
00:42:34,010 --> 00:42:37,013
كلمات الحب لا تعمل ضد الجدران.

690
00:42:37,096 --> 00:42:39,140
موسى ضروري.

691
00:42:39,932 --> 00:42:42,477
نتطلع إلى النتيجة. شكرًا!

692
00:43:07,001 --> 00:43:08,002
[يمسح الحلق]

693
00:43:12,090 --> 00:43:14,092
كوتا كيريجايا.

694
00:43:16,844 --> 00:43:17,845
اه...

695
00:43:20,515 --> 00:43:22,183
أعتقد...

696
00:43:24,936 --> 00:43:26,187
أنا...

697
00:43:28,314 --> 00:43:29,690
أنا...

698
00:43:32,819 --> 00:43:33,986
أحبك!

699
00:43:39,492 --> 00:43:40,743
[يضحك]

700
00:43:43,371 --> 00:43:44,789
[ضحكة مكتومة] أنا مجنون.

701
00:43:52,296 --> 00:43:53,297
[ضحكة مكتومة]

702
00:43:55,341 --> 00:43:57,844
جئت فقط لأشكرك.

703
00:44:00,304 --> 00:44:01,305
هل كنت...

704
00:44:02,890 --> 00:44:04,225
الاستماع؟

705
00:44:15,653 --> 00:44:16,654
طاب مساؤك!

706
00:44:20,575 --> 00:44:22,785
[ساهوكو] <i>لقد انتهى كل شيء. لقد أفسدته.</i>

707
00:44:23,744 --> 00:44:26,581
<i>لن أعترف أبدًا بمشاعري.</i>

708
00:44:27,623 --> 00:44:32,628
اختلاق الأعذار وعدم القيام بأي شيء
لأنك خائف من أن تتأذى.

709
00:44:38,593 --> 00:44:40,094
بالضبط.

710
00:44:40,887 --> 00:44:43,055
[كوتا يلهث] ساهوكو!

711
00:45:05,036 --> 00:45:07,121
شكرا جزيلا لهذا اليوم.

712
00:45:08,539 --> 00:45:10,875
لقد ساعدتنا جميعًا حقًا.

713
00:45:14,003 --> 00:45:15,004
على الرحب والسعة.

714
00:45:19,884 --> 00:45:22,887
وأنا معجبة بك أيضاً يا ساهوكو.

715
00:45:23,971 --> 00:45:26,349
أنا سعيد حقًا لأننا التقينا.

716
00:45:30,478 --> 00:45:32,271
أردت فقط أن تعرف.

717
00:45:37,193 --> 00:45:38,194
أراك.

718
00:45:43,282 --> 00:45:45,076
هل أتيت لتطاردني...؟

719
00:45:47,495 --> 00:45:49,497
لا تجعل الأمور محرجة؟

720
00:45:50,831 --> 00:45:51,832
ماذا؟

721
00:45:57,672 --> 00:46:01,509
إذا كان بإمكاننا التظاهر بأنني لم أعترف...

722
00:46:03,052 --> 00:46:04,971
يمكن أن تبقى الأمور على حالها.

723
00:46:05,680 --> 00:46:07,223
أعتقد ذلك أيضا.

724
00:46:12,228 --> 00:46:13,229
لكن أنا...

725
00:46:15,189 --> 00:46:16,899
تريد العمل على هذا.

726
00:46:19,860 --> 00:46:20,861
لأن...

727
00:46:22,363 --> 00:46:24,156
لقد أعطيتني الكثير من الشجاعة.

728
00:46:25,032 --> 00:46:26,534
[كوتا] <i>ماذا تريد مع فتاتي؟</i>

729
00:46:26,617 --> 00:46:27,785
<i>ساهوكو، أنت...</i>

730
00:46:27,868 --> 00:46:31,789
<i>فتاة لطيفة تقلق بشأن</i>
<i>الرجال الذين تكرههم، مثلي.</i>

731
00:46:31,872 --> 00:46:34,125
<i>تمت الموافقة عليه من قبل رمز وطني.</i>

732
00:46:34,208 --> 00:46:36,711
شعور أفضل الآن؟

733
00:46:39,213 --> 00:46:40,214
أنا أكون...

734
00:46:43,301 --> 00:46:45,052
في الحب معك.

735
00:46:50,266 --> 00:46:52,518
[ساهوكو] <i>أنا، ساهوكو واكومي،</i>

736
00:46:53,060 --> 00:46:56,188
<i>اعترفت بحبي لأيقونة وطنية.</i>

737
00:46:56,272 --> 00:46:58,774
[صفير جهاز المشي، طنين]

738
00:46:59,483 --> 00:47:00,776
<i>و...</i>

739
00:47:00,860 --> 00:47:02,361
[صفير، ترديد]

740
00:47:02,486 --> 00:47:03,571
نتائجك

741
00:47:03,821 --> 00:47:05,239
<i>أنا...</i>

742
00:47:05,323 --> 00:47:07,241
في الحب معك.

743
00:47:11,746 --> 00:47:15,666
لقد قررت ألا يكون لدي
أي شخص مميز في حياتي.

744
00:47:16,500 --> 00:47:17,501
هل هذا...

745
00:47:19,086 --> 00:47:20,838
لأنك المعبود؟

746
00:47:23,174 --> 00:47:25,718
لا، إنه قراري الشخصي.

747
00:47:28,095 --> 00:47:30,806
لا أستطيع منعك من العمل على الأشياء،

748
00:47:32,016 --> 00:47:33,351
لكنني لن أتغير.

749
00:47:34,935 --> 00:47:36,562
والآن بعد أن عرفت مشاعرك،

750
00:47:37,605 --> 00:47:40,358
لا بد لي من قطع العلاقات معك.

751
00:47:43,152 --> 00:47:44,153
أنا آسف.

752
00:47:52,828 --> 00:47:55,081
فشل في تحقيق هدفك

753
00:47:57,958 --> 00:48:00,419
<i>إذا لم نتمكن من العودة</i>
<i>كما كانت عليه من قبل...</i>

754
00:48:00,503 --> 00:48:01,545
[صافرة الآلة]

755
00:48:01,629 --> 00:48:04,382
<i>عليّ المضي قدمًا</i>
<i>بكل قوة!</i>

756
00:48:04,465 --> 00:48:05,466
حسنا.

757
00:48:08,344 --> 00:48:09,929
[المرأة 1] حقا؟ كوتا كيريجايا؟

758
00:48:10,638 --> 00:48:11,806
[المرأة 2] صديقة...

759
00:48:11,889 --> 00:48:14,350
-حقًا؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- نعم إنه جنون .

760
00:48:14,433 --> 00:48:16,310
-[امرأة 1] أنت في نادي المعجبين؟
-[امرأة 2] نعم.

761
00:48:18,270 --> 00:48:20,481
{\an8}

762
00:48:23,484 --> 00:48:25,444
هجر صديقته الحبيبة

763
00:48:25,528 --> 00:48:27,655
{\an8}تسبب في وفاة

764
00:48:30,116 --> 00:48:31,909
[المراسل] السيد. كيريجايا!

765
00:48:32,451 --> 00:48:35,413
هل صحيح ما كتب في المقال؟

766
00:48:35,496 --> 00:48:36,497
{\an8}السيد. كيريجايا!

767
00:48:37,039 --> 00:48:38,499
{\an8}هل يمكننا اعتبارها الحقيقة؟

768
00:48:38,624 --> 00:48:40,835
{\an8}الظلام - مات
موت الفتاة - من أجل الشهرة

769
00:48:41,168 --> 00:48:43,337
{\an8}هل لديك أي أفكار بشأن معجبيك؟

770
00:48:46,507 --> 00:48:48,926
[رجل على التلفاز] <i>ردًا على الفضيحة</i>

771
00:48:49,009 --> 00:48:52,596
<i>أعلنت وكالة كوتا كيريجايا</i>
<i>إيقافه لأجل غير مسمى.</i>

772
00:48:52,680 --> 00:48:55,808
<i>ومع ذلك، فإنهم يذكرون</i>
<i>الاتهامات لا أساس لها من الصحة.</i>

773
00:48:55,891 --> 00:49:00,271
<i>لقد كنت أشجعهم،</i>
<i>لذا فمن الصعب تصديق ذلك.</i>

774
00:49:00,354 --> 00:49:03,357
<i>ولكن هذا ليس نادرًا</i>
<i>أن الأطفال اللطيفين يحبونه</i>

775
00:49:03,441 --> 00:49:06,152
<i>يتبين أنه مراوغ في الحياة الواقعية.</i>

776
00:49:07,403 --> 00:49:09,447
<i>لكنني مازلت أدعمهم. حظا سعيدا!</i>

777
00:49:12,366 --> 00:49:14,535
[ساهوكو] <i>إنه ليس هذا النوع من الأشخاص.</i>

778
00:49:15,911 --> 00:49:17,705
<i>إن الأمر كله مجرد ثرثرة رخيصة.</i>

779
00:49:18,664 --> 00:49:20,833
<i>لماذا لا ينكر ذلك تمامًا؟</i>

780
00:49:20,916 --> 00:49:22,543
[فتح الباب]

781
00:49:22,626 --> 00:49:25,713
إليك التسليم السريع لـ LiKE LEGEND.

782
00:49:29,008 --> 00:49:30,426
كاناتو؟

783
00:49:30,509 --> 00:49:32,261
آسف على الإشعار القصير.

784
00:49:33,804 --> 00:49:36,307
ألا تريد مساعدة كوتا؟

785
00:49:37,475 --> 00:49:38,476
هاه؟

786
00:49:41,020 --> 00:49:43,689
لقد جلبت لكم الصيحات...

787
00:49:44,815 --> 00:49:46,567
كوتا كيريجايا.

788
00:49:46,650 --> 00:49:48,068
وصلنا؟

789
00:49:49,403 --> 00:49:51,739
ظهري يقتلني.

790
00:49:55,784 --> 00:49:58,204
هاه؟ ما هذا؟

791
00:49:58,287 --> 00:49:59,997
ماذا عن المكتب؟

792
00:50:00,789 --> 00:50:03,375
بيوتنا ومكاتبنا معروفة.

793
00:50:04,084 --> 00:50:05,836
هذا منزل آمن.

794
00:50:06,587 --> 00:50:07,671
منزل آمن؟

795
00:50:08,339 --> 00:50:09,757
ساهوكو.

796
00:50:09,840 --> 00:50:12,176
هل يمكنه الاختباء هنا لبعض الوقت؟

797
00:50:14,512 --> 00:50:16,263
ماذا؟

798
00:50:18,349 --> 00:50:20,851
{\an8}هويا-بويا

799
00:50:26,398 --> 00:50:28,859
آسف لهذه الغرفة غير الجذابة.

800
00:50:28,943 --> 00:50:30,778
مُطْلَقاً.

801
00:50:32,571 --> 00:50:33,572
شكرًا لك.

802
00:50:39,245 --> 00:50:40,621
لا تقلق.

803
00:50:41,497 --> 00:50:45,459
أريد فقط المساعدة.

804
00:50:47,211 --> 00:50:50,089
مشاعري تجاهك مغلقة تمامًا.

805
00:50:54,385 --> 00:50:57,429
اجعل نفسك في المنزل
ولا تتردد في استخدام أي شيء.

806
00:50:57,930 --> 00:50:59,807
سأقوم بتجهيز الحمام.

807
00:51:03,435 --> 00:51:04,436
أوه!

808
00:51:06,522 --> 00:51:10,067
أكره أن أطلب منك هذا، لكن...

809
00:51:16,657 --> 00:51:20,995
[ساهوكو] <i>لم أتخيل أبدًا أنه سيأتي يوم</i>
<i>عندما أشتري ملابس داخلية للرجال.</i>

810
00:51:31,046 --> 00:51:33,382
<i>كم هو غير مناسب في مثل هذا الوقت!</i>

811
00:51:34,008 --> 00:51:36,051
<i>ألم تكتم مشاعرك؟</i>

812
00:51:42,683 --> 00:51:43,851
كم؟

813
00:51:47,688 --> 00:51:49,773
تلك المقالة ليست صحيحة، أليس كذلك؟

814
00:51:50,858 --> 00:51:52,735
لا يمكننا أن نقول أي شيء.

815
00:51:53,819 --> 00:51:57,281
لكننا سمعنا قصة كوتا.

816
00:51:58,157 --> 00:51:59,158
قصة؟

817
00:51:59,241 --> 00:52:01,869
أخبرنا عندما قمنا بتشكيل LiKE LEGEND.

818
00:52:01,952 --> 00:52:03,704
قائدنا رجل نزيه.

819
00:52:04,455 --> 00:52:05,956
[يو] الشيء الوحيد الذي يمكننا قوله هو،

820
00:52:06,040 --> 00:52:09,960
نريد منك أن تصدق
في قائدنا واصبر.

821
00:52:11,003 --> 00:52:12,963
ونحن جميعا نؤمن به أيضا.

822
00:52:15,382 --> 00:52:16,508
تمام.

823
00:52:17,968 --> 00:52:19,136
[تسويوغوتشي] يا رفاق.

824
00:52:19,928 --> 00:52:22,097
تم إلغاء ظهور اليوم.

825
00:52:22,640 --> 00:52:24,391
-ماذا؟
-لماذا؟

826
00:52:24,475 --> 00:52:28,812
وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالعرض
غمرت الاستفسارات حول كوتا.

827
00:52:29,521 --> 00:52:32,691
إنهم يريدون تجنب المزيد من الارتباك.

828
00:52:32,775 --> 00:52:36,403
آمل أن لا يؤثر
سلسلة كاناتو كذلك.

829
00:52:42,493 --> 00:52:44,411
[ساهوكو] <i>كيف يمكنني أن أقول أنني أريد المساعدة</i>

830
00:52:44,912 --> 00:52:47,039
<i>عندما لا أعرف كيف أفعل ذلك؟</i>

831
00:52:52,127 --> 00:52:54,254
<i>لا يوجد وقت للاكتئاب.</i>

832
00:52:54,338 --> 00:52:57,675
<i>ما يأتي أولاً هو سلامه وراحته.</i>

833
00:53:03,722 --> 00:53:04,765
[لهاث]

834
00:53:04,848 --> 00:53:06,350
[كلاهما يصرخ]

835
00:53:08,477 --> 00:53:09,937
[جلجل]

836
00:53:12,564 --> 00:53:15,943
أنا حقا، آسف جدا!

837
00:53:21,990 --> 00:53:24,535
لكنها كانت ثانية فقط.

838
00:53:24,618 --> 00:53:26,328
لم أرى أي شيء.

839
00:53:31,834 --> 00:53:34,420
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى المنزل.

840
00:53:34,503 --> 00:53:36,463
انتظر، لا يمكنك!

841
00:53:40,634 --> 00:53:41,802
انا حقا...

842
00:53:42,469 --> 00:53:45,013
لا ازعجت على الاطلاق.

843
00:53:45,097 --> 00:53:46,765
أنا آسف لأنني أزعجتك.

844
00:53:46,849 --> 00:53:49,560
ماذا؟ ولم أشعر بالاشمئزاز على الإطلاق..

845
00:53:50,436 --> 00:53:51,437
ماذا؟

846
00:53:52,980 --> 00:53:55,399
ليس هكذا يعني...

847
00:53:56,608 --> 00:53:59,403
أنا فقط أجعل الأمور أسوأ
بالشرح.

848
00:54:02,614 --> 00:54:03,615
انا فقط...

849
00:54:04,199 --> 00:54:05,659
آسف جدا.

850
00:54:09,913 --> 00:54:10,914
أم...

851
00:54:11,623 --> 00:54:13,667
هل تريد شيئا؟

852
00:54:16,170 --> 00:54:17,588
من الحمام؟

853
00:54:18,964 --> 00:54:19,965
أوه...

854
00:54:20,632 --> 00:54:24,928
لقد قيل لي أن هناك مقياس حرارة
في درج الحمام.

855
00:54:25,012 --> 00:54:27,097
-ميزان الحرارة؟
-ط ط ط.

856
00:54:28,766 --> 00:54:31,602
أشعر بالحمى قليلا.

857
00:54:37,232 --> 00:54:38,859
هل لي أن أرى؟

858
00:54:39,568 --> 00:54:40,569
نعم.

859
00:54:51,205 --> 00:54:54,416
أنا آسف لوضعك
الكثير من المتاعب.

860
00:54:55,250 --> 00:54:57,211
لا يوجد مشكلة بالنسبة لي.

861
00:54:57,920 --> 00:55:01,215
لكنني أجرك إلى مشاكلي.

862
00:55:05,052 --> 00:55:07,679
لم ترتكب أي خطأ.

863
00:55:09,056 --> 00:55:12,100
هذا المقال الهراء هو المسؤول.

864
00:55:17,397 --> 00:55:18,398
ماذا لو...

865
00:55:27,491 --> 00:55:31,537
كنت حقا مثل كيف
وصف المقال لي؟

866
00:55:32,829 --> 00:55:33,830
ماذا؟

867
00:55:36,416 --> 00:55:40,504
لقد رأيت فقط جوانبي الجيدة.

868
00:55:42,422 --> 00:55:44,299
لكنني في الواقع قد أكون سيئًا.

869
00:55:54,017 --> 00:55:55,852
هذا مستحيل.

870
00:55:57,896 --> 00:56:00,857
لا أصدق كلمة مما يقوله المقال.

871
00:56:02,776 --> 00:56:05,779
ليس هناك طريقة
لا يمكنك الاهتمام بالناس.

872
00:56:13,829 --> 00:56:15,289
ساهوكو...

873
00:56:17,249 --> 00:56:19,793
أنت لا تعرف شيئا عني.

874
00:56:28,343 --> 00:56:30,304
الصورة التي رأيتها...

875
00:56:32,097 --> 00:56:33,098
إنها...

876
00:56:34,308 --> 00:56:35,809
صديق طفولتي.

877
00:56:36,935 --> 00:56:37,936
هاه؟

878
00:56:39,396 --> 00:56:41,565
اسمها ري.

879
00:56:42,316 --> 00:56:44,026
<i>لابد أن ري قد فكرت</i>

880
00:56:44,109 --> 00:56:46,862
<i>أنا شخص قاسٍ.</i>

881
00:56:47,988 --> 00:56:50,324
لم يتم اختياري للظهور لأول مرة مرة أخرى.

882
00:56:50,949 --> 00:56:53,410
كوتا، أنت طفل يبكي.

883
00:56:53,493 --> 00:56:56,872
قد تتمكن من تحقيق ذلك في المرة القادمة. ابتهج.

884
00:56:56,955 --> 00:56:57,998
[كوتا] <i>كان ري...</i>

885
00:56:59,124 --> 00:57:01,585
<i>صديق الطفولة من نفس المبنى.</i>

886
00:57:02,377 --> 00:57:06,340
<i>كانت بجانبي دائمًا</i>
<i>عندما تُركت وحدي.</i>

887
00:57:06,423 --> 00:57:09,301
-[كوتا تبكي]
-أنت لست وحدك، كوتا!

888
00:57:10,677 --> 00:57:12,262
أنا هنا معك!

889
00:57:13,847 --> 00:57:15,307
دائماً!

890
00:57:17,100 --> 00:57:18,560
-يا.
-همم؟

891
00:57:18,644 --> 00:57:20,187
هل ستنتقل إلى طوكيو؟

892
00:57:20,270 --> 00:57:22,856
نعم بدايتي قريبة

893
00:57:22,939 --> 00:57:25,192
ومن الصعب التنقل من هنا.

894
00:57:27,653 --> 00:57:30,656
ثم صورة للذكريات الجميلة.

895
00:57:30,739 --> 00:57:32,324
-يتمسك.
-قل الجبن!

896
00:57:32,407 --> 00:57:34,451
[كوتا] <i>بالنسبة لي، كانت ري...</i>

897
00:57:35,118 --> 00:57:36,828
<i>تقريبًا مثل العائلة.</i>

898
00:57:36,912 --> 00:57:39,122
<i>لقد كانت شخصًا مميزًا.</i>

899
00:57:39,206 --> 00:57:40,207
[نقرات مصراع الكاميرا]

900
00:57:40,749 --> 00:57:41,750
[كوتا] <i>على الرغم من ذلك...</i>

901
00:57:41,833 --> 00:57:44,795
{\an8}كوتا، لقد أحضرت لك بعض الطعام.

902
00:58:19,204 --> 00:58:20,205
{\an8}[كوتا] <i>لقد هربت.</i>

903
00:58:22,416 --> 00:58:24,251
-[يهتز الهاتف]
<i>-لم أكن أعرف</i>

904
00:58:24,334 --> 00:58:26,461
<i>كيفية الرد على مشاعر ريه.</i>

905
00:58:27,421 --> 00:58:30,757
[ري] <i>تهانينا!</i>
<i>رأيتك في برنامج الموسيقى!</i>

906
00:58:33,343 --> 00:58:35,595
{\an8}[Kota] <i>لم أفتح حتى رسائلها.</i>

907
00:58:36,263 --> 00:58:37,889
{\an8<i>لكنهم استمروا في القدوم.</i>

908
00:58:39,433 --> 00:58:43,019
<i>لكنني كنت مصممًا على إخبارها يومًا ما.</i>

909
00:58:44,479 --> 00:58:46,189
كم هي...

910
00:58:48,108 --> 00:58:49,609
أنقذني.

911
00:58:52,362 --> 00:58:54,197
وكم أنا...

912
00:58:54,781 --> 00:58:56,783
اهتم بها.

913
00:59:03,290 --> 00:59:04,666
لكن...

914
00:59:05,417 --> 00:59:07,377
<i>أن "يومًا ما" لم يأتِ أبدًا.</i>

915
00:59:12,340 --> 00:59:16,720
{\an8}<i>في طريقها إلى المنزل من المدرسة،</i>
<i>صدمتها سيارة.</i>

916
00:59:28,815 --> 00:59:32,277
[ري] <i>يوم مؤثر اليوم، أليس كذلك؟</i>
<i>في أي وقت ستغادر؟</i>

917
00:59:32,861 --> 00:59:35,906
{\an8}<i>لماذا ذهبت بدون</i>
<i>قول وداعا أمس؟</i>

918
00:59:35,989 --> 00:59:38,575
{\an8}<i>مرحبًا، كوتا! هل أنت هناك؟</i>

919
00:59:39,951 --> 00:59:43,079
<i>بما أنك تعلم على الأرجح أنني قبلتك...</i>

920
00:59:43,830 --> 00:59:45,832
{\an8<i>أحبك يا كوتا!</i>

921
00:59:46,666 --> 00:59:51,046
<i>ربما تعتقد أنني سأبتعد</i>
<i>إذا لم تتمكن من إرجاع مشاعري.</i>

922
00:59:51,129 --> 00:59:55,050
<ط> لا ديس لي! سوف أطاردك</i>
<i>سواء أعجبك ذلك أم لا!</i>

923
00:59:59,387 --> 01:00:01,181
<i>فقط لا تنسى.</i>

924
01:00:02,015 --> 01:00:05,769
<i>لن تكون وحيدًا أبدًا لأنني هنا.</i>

925
01:00:10,732 --> 01:00:12,609
[الشهيق]

926
01:00:20,992 --> 01:00:24,663
{\an8}[كوتا] <i>مهما كان</i>
<i>أنت تهتم بشخص ما...</i>

927
01:00:25,372 --> 01:00:27,374
إذا لم تعبر عنه..

928
01:00:29,000 --> 01:00:31,419
إنه نفس عدم الاهتمام على الإطلاق.

929
01:00:34,089 --> 01:00:35,590
وهذا يثبت...

930
01:00:37,425 --> 01:00:39,553
أنا قاسية، بعد كل شيء.

931
01:00:52,148 --> 01:00:53,900
يجب أن تحصل على بعض الراحة.

932
01:00:56,528 --> 01:00:58,113
سوف أطفئ الأضواء.

933
01:01:21,177 --> 01:01:27,058
[ساهوكو] <i>كل ما سأقوله على الأرجح</i>
<i>لن يريحه على الإطلاق.</i>

934
01:01:29,102 --> 01:01:31,688
<i>بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين يحبونه</i>

935
01:01:32,898 --> 01:01:36,192
<i>لقد كان وحيدًا دائمًا.</i>

936
01:01:55,629 --> 01:01:58,173
مثل قناة أسطورة الرسمية
متابعون 990 ألف

937
01:02:06,097 --> 01:02:07,265
[شو] عمل جيد.

938
01:02:08,767 --> 01:02:10,185
مهلا، هارو.

939
01:02:11,645 --> 01:02:14,814
تبدو الأمور صعبة بالنسبة لكم يا رفاق.

940
01:02:17,484 --> 01:02:20,153
لا تقلق، لن ينتهي بنا الأمر.

941
01:02:22,906 --> 01:02:26,326
إذا كنت فنانًا حقيقيًا، فلن يحدث ذلك.

942
01:02:29,204 --> 01:02:33,375
قائدك يدور حول خدمة المعجبين فقط.

943
01:02:37,253 --> 01:02:40,215
كوتا والبقية منا
كلها مخصصة لمشجعينا!

944
01:02:40,298 --> 01:02:41,299
قف.

945
01:02:41,383 --> 01:02:42,926
أنت لا تعرف شيئا عنا.

946
01:02:43,009 --> 01:02:44,678
ثم أثبت ذلك.

947
01:02:45,512 --> 01:02:48,765
أثبت أن LiKE LEGEND فنانون حقيقيون.

948
01:02:56,815 --> 01:02:58,650
اغلاق حسابنا؟

949
01:02:58,733 --> 01:03:00,360
سوف يجعل جماهيرنا قلقة.

950
01:03:00,443 --> 01:03:02,696
ألا يمكننا نشر ما نفعله الآن؟

951
01:03:02,779 --> 01:03:05,532
هذا بالضبط ما هو غير مناسب.

952
01:03:05,615 --> 01:03:07,117
لا يمكننا إثارة حنق الرعاة.

953
01:03:07,200 --> 01:03:09,786
هل الرعاة بهذه الأهمية؟

954
01:03:09,869 --> 01:03:12,580
جماهيرنا ونحن لا يهم؟

955
01:03:12,664 --> 01:03:14,457
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن LiKE LEGEND لا معنى له!

956
01:03:14,541 --> 01:03:16,126
[تسويوغوتشي] توقف عن الصراخ.

957
01:03:18,294 --> 01:03:20,880
مثل الأسطورة تغلق
حساب وسائل التواصل الاجتماعي

958
01:03:21,047 --> 01:03:23,299
صديقة كوتا السابقة المفترضة...

959
01:03:25,301 --> 01:03:27,053
[كوتا يتنفس بشدة]

960
01:03:33,435 --> 01:03:35,061
[هتاف الجمهور]

961
01:03:36,062 --> 01:03:37,856
شكرا للجميع!

962
01:03:39,274 --> 01:03:40,483
شكرًا لك!

963
01:03:41,317 --> 01:03:42,402
شكرا لكم جميعا!

964
01:03:42,485 --> 01:03:43,987
كوتا!

965
01:03:52,287 --> 01:03:54,497
همم؟ ري؟

966
01:04:07,886 --> 01:04:09,095
[ساهوكو] <i>أنا هنا.</i>

967
01:04:10,930 --> 01:04:12,432
لا تقلق.

968
01:04:20,398 --> 01:04:21,649
ساهوكو...

969
01:04:23,401 --> 01:04:25,070
كنت تأوه.

970
01:04:25,570 --> 01:04:26,905
كابوس؟

971
01:04:29,157 --> 01:04:30,158
لا.

972
01:04:31,701 --> 01:04:33,036
[صافرة ميزان الحرارة]

973
01:04:34,662 --> 01:04:36,956
جيد، لقد اختفت الحمى.

974
01:04:38,124 --> 01:04:39,959
كيف هي شهيتك؟

975
01:04:41,169 --> 01:04:44,422
سأقوم بطهي عشاء خاص
للاحتفال بتعافيك.

976
01:04:45,381 --> 01:04:46,424
شكرًا.

977
01:04:58,770 --> 01:04:59,938
أعتقد...

978
01:05:01,356 --> 01:05:04,776
أنت لست قاسيا على الإطلاق.

979
01:05:07,278 --> 01:05:08,404
أتذكر...

980
01:05:09,656 --> 01:05:11,741
الصورة في غرفتك.

981
01:05:14,869 --> 01:05:19,124
أنا لا أعرف عن
علاقتك معها.

982
01:05:21,000 --> 01:05:22,919
ولكن في تلك الصورة

983
01:05:24,003 --> 01:05:26,548
<i>بدت ري سعيدة جدًا.</i>

984
01:05:34,389 --> 01:05:36,141
سأحضر بعض الملابس الجديدة.

985
01:05:37,475 --> 01:05:38,476
ط ط ط.

986
01:05:42,814 --> 01:05:43,815
[يهتز الهاتف]

987
01:05:44,649 --> 01:05:45,650
حسنًا؟

988
01:05:51,156 --> 01:05:52,407
ماذا؟

989
01:05:54,242 --> 01:05:57,162
{\an8}مثل الأسطورة، الانفصال
بعد الخلاف مع الوكيل!؟

990
01:05:58,663 --> 01:05:59,873
مرحبًا؟

991
01:06:05,295 --> 01:06:06,296
ماذا؟

992
01:06:07,046 --> 01:06:08,047
اه...

993
01:06:08,882 --> 01:06:11,384
هل تقصد أننا لا نستطيع الأداء في المهرجان؟

994
01:06:14,762 --> 01:06:16,097
[الثرثرة بشكل غير واضح]

995
01:06:19,225 --> 01:06:20,476
شكرا لك على كل شيء.

996
01:06:21,561 --> 01:06:22,562
قل وداعا.

997
01:06:22,645 --> 01:06:24,522
-الوداع.
-وداعا هيماري.

998
01:06:33,740 --> 01:06:35,575
-[السائق] شكرا لك.
-القيادة الآمنة.

999
01:06:38,995 --> 01:06:42,123
حسنا، دعونا نعود إلى الداخل.

1000
01:06:44,083 --> 01:06:45,210
[ساهوكو] <i>في النهاية...</i>

1001
01:06:45,960 --> 01:06:48,087
<i>لم أستطع مساعدته ولو قليلاً.</i>

1002
01:06:50,298 --> 01:06:54,010
[رجل على التلفاز] <i>لقد انطلق مهرجان Pop'n Rock</i>
<i>تم رفض LiKE LEGEND</i>

1003
01:06:54,093 --> 01:06:56,429
<i>بسبب الفضيحة الأخيرة.</i>

1004
01:06:56,512 --> 01:06:58,556
مثل الأسطورة التي تنفصل!؟

1005
01:06:58,932 --> 01:07:04,187
<i>يقول البعض أن هذا قد أثار التكهنات</i>
<i>حول الانفصال.</i>

1006
01:07:04,270 --> 01:07:07,273
<i>وكالة LiKE LEGEND</i>
<i>ينفي بشدة حدوث انفصال...</i>

1007
01:07:07,357 --> 01:07:08,358
-مرحبا.
-[يغلق الباب]

1008
01:07:09,734 --> 01:07:12,362
[بهدوء] وجبة شريحة همبرغر واحدة
للذهاب، من فضلك.

1009
01:07:14,530 --> 01:07:16,991
أوه...نعم سيدتي.

1010
01:07:29,379 --> 01:07:30,380
تفضل.

1011
01:07:33,299 --> 01:07:34,300
أم...

1012
01:07:34,801 --> 01:07:36,970
أنت إميكا ناناس، أليس كذلك؟

1013
01:07:37,470 --> 01:07:38,471
[بهدوء] لا.

1014
01:07:39,347 --> 01:07:41,474
-هل أنت متنكرة؟
-لا.

1015
01:07:43,017 --> 01:07:44,018
زيادة الوزن؟

1016
01:07:44,102 --> 01:07:47,021
[بصوت عادي] اصمت.
أنا أستعد لدوري.

1017
01:07:54,362 --> 01:07:57,156
أريد توصيل وجبة لكوتا.

1018
01:07:57,782 --> 01:07:58,783
ماذا؟

1019
01:07:59,659 --> 01:08:01,869
سمعت أنه عالق في غرفة فندق.

1020
01:08:01,953 --> 01:08:04,372
ويمكن لمديره أن ينقلها إليه.

1021
01:08:06,082 --> 01:08:09,585
شريحة لحم الهامبرغر هنا
هو المفضل لديه، أليس كذلك؟

1022
01:08:12,839 --> 01:08:13,840
نعم.

1023
01:08:15,300 --> 01:08:17,719
إذا لم يبتهج كوتا،

1024
01:08:17,802 --> 01:08:19,929
الأعضاء الآخرون لن يفعلوا ذلك أيضًا.

1025
01:08:20,638 --> 01:08:22,515
إنه يكسر قلبي.

1026
01:08:22,598 --> 01:08:25,476
{\an8}[Sahoko] <i>تريد إميكا مساعدة كوتا أيضًا.</i>

1027
01:08:25,560 --> 01:08:27,812
{\an8}[Emika] <i>أريد مساعدة كاناتو.</i>

1028
01:08:28,938 --> 01:08:33,192
في بعض الأحيان، كل ما يتطلبه الأمر هو
وجبة لذيذة لتغيير الأشياء.

1029
01:08:33,276 --> 01:08:36,112
والرياح تغير اتجاهها دائمًا.

1030
01:08:37,196 --> 01:08:38,990
انا حقا غير متأكد...

1031
01:08:39,073 --> 01:08:40,450
هذا صحيح.

1032
01:08:42,201 --> 01:08:44,704
ليس الجميع شريرين.

1033
01:08:45,705 --> 01:08:49,876
علينا أن نكون إيجابيين لا أن نحزن
لجعل الأمور تحدث.

1034
01:08:53,379 --> 01:08:57,717
<i>-سوف تقع في حب هذا المذاق.</i>
<i>-</i>[♪ تشغيل موسيقى البوب على التلفاز]

1035
01:08:58,885 --> 01:09:01,679
لقد حلوا محله.

1036
01:09:04,182 --> 01:09:05,183
إميكا!

1037
01:09:05,266 --> 01:09:07,060
عيونك تدور!

1038
01:09:07,143 --> 01:09:08,144
هاه؟

1039
01:09:09,103 --> 01:09:10,229
اعذرني.

1040
01:09:11,064 --> 01:09:14,734
يتم استبدال الناس
في الإعلانات التجارية في كل وقت.

1041
01:09:15,818 --> 01:09:17,153
[آهات]

1042
01:09:17,236 --> 01:09:20,448
ولكن ما زال يغضبني، لقد كان كوتا!

1043
01:09:21,616 --> 01:09:25,411
لن أشرب أبدًا ماء الحب الكامل!

1044
01:09:27,413 --> 01:09:29,457
[ضحكة مكتومة]

1045
01:09:34,837 --> 01:09:37,965
النجوم مثيرة للإعجاب بعد كل شيء.

1046
01:09:41,135 --> 01:09:44,472
لا أستطيع إلا أن أشعر بالاكتئاب
عن الوضع.

1047
01:09:45,932 --> 01:09:49,977
لكن إميكا، يمكنك أن تكوني إيجابية وقوية.

1048
01:09:51,229 --> 01:09:54,357
أستطيع أن أرى لماذا معجبيك يحبونك كثيرا.

1049
01:09:56,859 --> 01:09:59,821
أشعر بالاكتئاب كثيرًا أيضًا.

1050
01:10:01,447 --> 01:10:03,032
حقًا؟

1051
01:10:03,116 --> 01:10:06,703
لكن معجبيني يهتفون لي دائمًا.

1052
01:10:06,786 --> 01:10:09,330
هذا يجعلني أستمر بقوة.

1053
01:10:11,165 --> 01:10:14,460
لا يوجد شيء مثل
نجم طبيعي المولد.

1054
01:10:14,544 --> 01:10:17,505
دعم الناس يجعل النجوم تتألق.

1055
01:10:18,464 --> 01:10:20,383
دعم شعبي...

1056
01:10:21,008 --> 01:10:23,094
[كوتا] <i>شكرًا دائمًا على دعمك!</i>

1057
01:10:23,177 --> 01:10:24,971
{\an8}<i>أريد فقط أن أجعل الناس سعداء.</i>

1058
01:10:25,054 --> 01:10:27,849
{\an8}<i>الكفاية لا تكفي أبدًا</i>
<i>لتحقيق ذلك.</i>

1059
01:10:27,932 --> 01:10:30,810
<i>ولا أمانع إذا كان ذلك يؤذيني.</i>

1060
01:10:50,705 --> 01:10:55,752
[ساهوكو] <i>جزء شيطاني من الأرز</i>
<ط> ليهتف لك. تذمر!</i>

1061
01:11:03,426 --> 01:11:04,886
{\an8}اعرف مكانك!

1062
01:11:07,305 --> 01:11:08,598
{\an8}لا توجد رسائل حب!

1063
01:11:08,723 --> 01:11:10,016
لا تتصرف إلا عندما تكون واثقًا!

1064
01:11:10,141 --> 01:11:12,769
لا تضلل كوتا كيريجايا أبدًا!

1065
01:11:12,852 --> 01:11:14,437
تعرف على مكانك!

1066
01:11:14,604 --> 01:11:17,982
العقارات، إدارة الأصول، الحياة المستقرة

1067
01:11:22,278 --> 01:11:24,405
ماذا يمكنني أن أفعل له؟

1068
01:11:30,369 --> 01:11:33,539
كن شجاعا، ساهوكو واكومي!

1069
01:11:53,100 --> 01:11:54,310
[ضربات صافرة]

1070
01:11:57,396 --> 01:11:59,023
أنت مرة أخرى؟

1071
01:11:59,106 --> 01:12:00,817
لن تخسر!

1072
01:12:02,276 --> 01:12:03,861
[اجهاد]

1073
01:12:13,788 --> 01:12:17,083
مثل الأسطورة! ذقن!

1074
01:12:18,960 --> 01:12:22,046
مثل الأسطورة! ابق قويا!

1075
01:12:23,840 --> 01:12:26,843
مثل الأسطورة! كن شجاعا!

1076
01:12:31,639 --> 01:12:35,518
مثل الأسطورة! كن إيجابيا!

1077
01:12:35,601 --> 01:12:37,520
نحن في صفك!

1078
01:12:37,603 --> 01:12:41,440
مثل الأسطورة! شنق هناك!

1079
01:12:41,524 --> 01:12:44,944
مثل الأسطورة! ذقن!

1080
01:12:48,155 --> 01:12:50,908
ابقَ قويًا، مثل الأسطورة!

1081
01:12:54,620 --> 01:12:57,081
مثل الأسطورة! ابق قويا!

1082
01:12:57,164 --> 01:12:58,207
يوكو؟

1083
01:12:58,291 --> 01:13:00,209
ارفع ذقنك، مثل الأسطورة!

1084
01:13:00,293 --> 01:13:02,044
مثل الأسطورة! ابق قويا!

1085
01:13:02,128 --> 01:13:04,338
[هتاف المشجعين]

1086
01:13:04,422 --> 01:13:05,715
ذقن!

1087
01:13:07,133 --> 01:13:08,551
لا تستسلم!

1088
01:13:09,552 --> 01:13:11,971
نحن نشجعك!

1089
01:13:12,054 --> 01:13:14,974
مثل الأسطورة! كن إيجابيا!

1090
01:13:24,066 --> 01:13:27,570
الفتاة ذات القناع الشيطاني
هو دائما هناك، في الآونة الأخيرة.

1091
01:13:32,074 --> 01:13:34,243
حظ سعيد!

1092
01:13:34,327 --> 01:13:36,329


1093
01:13:40,416 --> 01:13:42,251
{\an8}<i>حظًا موفقًا!</i>

1094
01:13:43,502 --> 01:13:45,087
ساهوكو؟

1095
01:13:48,299 --> 01:13:50,509
{\an8<i>مثل الأسطورة!</i>

1096
01:13:50,593 --> 01:13:52,803
{\an8}<i>حافظ على قوتك!</i>

1097
01:13:53,387 --> 01:13:56,349
{\an8<i>ندعمك!</i>

1098
01:13:59,518 --> 01:14:02,271
<i>مثل الأسطورة! تألق!</i>

1099
01:14:16,285 --> 01:14:18,371
يقترح السيد تسويوغوتشي

1100
01:14:18,996 --> 01:14:22,166
نحن نركز على الأنشطة الفردية في الوقت الحالي.

1101
01:14:22,708 --> 01:14:24,293
ماذا عن لايك ليجيند؟

1102
01:14:25,044 --> 01:14:27,380
هل تقصد التوقف لفترة؟

1103
01:14:28,881 --> 01:14:32,134
أنشطة المجموعة الآن
قد يجعل الأمور أسوأ.

1104
01:14:34,387 --> 01:14:38,057
والآن تقرر ذلك،
نحن بحاجة للذهاب للاعتذار.

1105
01:14:38,724 --> 01:14:39,892
مفهوم؟

1106
01:14:39,976 --> 01:14:41,143
نعم يا سيدي.

1107
01:14:45,106 --> 01:14:46,107
شباب...

1108
01:14:47,066 --> 01:14:49,902
أنا آسف حقا.

1109
01:14:50,820 --> 01:14:51,988
كل هذا خطأي.

1110
01:14:52,071 --> 01:14:55,324
لا داعي لذلك،
ليس الأمر أننا ننفصل.

1111
01:14:55,408 --> 01:14:56,659
إنه على حق.

1112
01:14:56,742 --> 01:14:58,369
إنه ليس خطأك، كوتا.

1113
01:15:02,540 --> 01:15:04,417
نحن بحاجة للمضي قدما.

1114
01:15:05,835 --> 01:15:08,254
-دعونا نستعد.
-[أعضاء المجموعة] ط ط.

1115
01:15:17,054 --> 01:15:19,181
رسائل المعجبين لكوتا؟

1116
01:15:19,265 --> 01:15:20,307
نعم.

1117
01:15:20,391 --> 01:15:23,352
نحن بحاجة للتحقق من تلك الخاصة بكوتا.

1118
01:15:23,894 --> 01:15:26,355
{\an8}هناك الكثير من الافتراءات.

1119
01:15:26,480 --> 01:15:28,274
{\an8}كيساكي

1120
01:15:29,734 --> 01:15:31,027
كيزاكي...

1121
01:15:36,615 --> 01:15:40,119
لم أتخيل أنك سوف
كن من المعجبين، ساهوكو.

1122
01:15:40,661 --> 01:15:42,580
آسف لأنني لم أخبرك من قبل.

1123
01:15:42,663 --> 01:15:45,541
لا تكن كذلك، أنا سعيد لأنك أصبحت من المعجبين.

1124
01:15:46,042 --> 01:15:48,252
دعونا يهتف لهم كما هو الحال دائما.

1125
01:15:48,335 --> 01:15:49,336
نعم.

1126
01:15:56,302 --> 01:15:57,845
لا تزال اخفاء؟

1127
01:15:58,679 --> 01:16:00,973
حسنا، نعم، فقط في حالة.

1128
01:16:03,642 --> 01:16:07,146
سيشعرون بدعمكم أكثر
إذا أظهرت وجهك

1129
01:16:09,315 --> 01:16:10,483
هنا يأتون!

1130
01:16:11,650 --> 01:16:14,904
[المشجعين] مثل الأسطورة! نحن نحبك!

1131
01:16:14,987 --> 01:16:16,030
إنها كوتا!

1132
01:16:19,158 --> 01:16:20,493
[يستمر الهتاف]

1133
01:16:21,869 --> 01:16:23,537
مثل الأسطورة! ابق قويا!

1134
01:16:23,621 --> 01:16:25,790
ابقَ قويًا، مثل الأسطورة!

1135
01:16:29,960 --> 01:16:32,254
{\an8}كوتا! شنق هناك!

1136
01:16:38,010 --> 01:16:39,136
شكرًا لك.

1137
01:16:40,846 --> 01:16:43,599
[ساهوكو] <i>يا لها من ابتسامة حزينة...</i>

1138
01:16:44,475 --> 01:16:45,768
<i>إنه يكسر قلبي!</i>

1139
01:16:47,645 --> 01:16:49,939
كوتا كيريجايا!

1140
01:16:50,022 --> 01:16:51,398
ابق قويا!

1141
01:16:52,650 --> 01:16:53,859
ساهوكو؟

1142
01:16:57,780 --> 01:16:59,698
أنت لست وحدك!

1143
01:17:00,533 --> 01:17:02,535
نحن جميعا هنا من أجلك!

1144
01:17:05,871 --> 01:17:08,124
أنت تجعل الناس يلمع!

1145
01:17:09,250 --> 01:17:11,919
أنت تجعل الناس يبتسمون!

1146
01:17:14,380 --> 01:17:16,549
لذا استمر في الابتسام!

1147
01:17:18,551 --> 01:17:21,720
سنكون دائما إلى جانبك!

1148
01:17:24,265 --> 01:17:25,933
ابق قويا!

1149
01:17:26,016 --> 01:17:27,643
كن إيجابيا!

1150
01:17:28,144 --> 01:17:30,396
كوتا كيريجايا!

1151
01:17:31,605 --> 01:17:32,982
ابق قويا!

1152
01:17:33,649 --> 01:17:35,651
كن إيجابيا!

1153
01:17:35,734 --> 01:17:37,903
كوتا كيريجايا!

1154
01:17:42,199 --> 01:17:43,701
[يفتح باب السيارة]

1155
01:17:44,577 --> 01:17:45,703
هيا الآن.

1156
01:17:52,751 --> 01:17:53,752
[تسويوغوتشي] كوتا.

1157
01:17:56,463 --> 01:17:57,756
نعم يا سيدي.

1158
01:18:00,009 --> 01:18:01,093
[يغلق باب السيارة]

1159
01:18:13,314 --> 01:18:14,648
ابق قويا!

1160
01:18:14,732 --> 01:18:16,775
كوتا كيريجايا!

1161
01:18:18,110 --> 01:18:20,362
استمر في الابتسام!

1162
01:18:34,543 --> 01:18:38,297
إلى كوتا كيريجايا

1163
01:18:38,881 --> 01:18:39,882
{\an8}كيساكي

1164
01:18:39,965 --> 01:18:41,342
{\an8}إنها من والدي ري.

1165
01:18:42,968 --> 01:18:45,429
آسف، لكني ألقيت نظرة عليه.

1166
01:18:46,513 --> 01:18:49,934
هناك رسالة من ري هناك.

1167
01:18:55,064 --> 01:18:58,317
إلى كوتا

1168
01:18:59,652 --> 01:19:00,653
{\an8}من REI

1169
01:19:00,736 --> 01:19:03,614
{\an8}لم يكن والداها يريدانك
أن أسكن في الماضي،

1170
01:19:03,697 --> 01:19:05,741
ولم أتمكن من إرسالها حتى الآن.

1171
01:19:13,874 --> 01:19:15,000
"عزيزي كوتا..."

1172
01:19:16,418 --> 01:19:18,003
[ري] <i>آمل أن تكون بخير.</i>

1173
01:19:19,088 --> 01:19:22,883
<i>لقد كنا أصدقاء منذ زمن طويل</i>
<i>ولكن هذه هي رسالتي الأولى.</i>

1174
01:19:23,676 --> 01:19:26,303
<i>لقد غادرت دون قراءة رسائلي.</i>

1175
01:19:26,971 --> 01:19:29,056
<i>لكنني لست متفاجئًا.</i>

1176
01:19:30,224 --> 01:19:32,726
<i>أرى أنك تعمل بجد في حياتك المهنية.</i>

1177
01:19:33,269 --> 01:19:36,146
<i>وجهك السعيد على شاشة التلفزيون يجعلني أبتسم.</i>

1178
01:19:39,024 --> 01:19:44,446
<i>لا أريدك أبدًا أن تشعر بالحزن مرة أخرى.</i>

1179
01:19:44,530 --> 01:19:46,573
[كوتا ينتحب]

1180
01:19:46,657 --> 01:19:49,159
[Rei] <i>أريدك أن تكون مبتسمًا دائمًا.</i>

1181
01:19:52,037 --> 01:19:53,914
أنت لست وحدك، كوتا!

1182
01:19:53,998 --> 01:19:56,292
كوتا، أحضرت لك بعض الطعام.

1183
01:20:08,846 --> 01:20:12,891
<i>بدلاً من رغبة الحب</i>
<i>أنا أهتم بك فقط.</i>

1184
01:20:17,354 --> 01:20:20,899
<i>مجرد التفكير فيك يجعلني سعيدًا.</i>

1185
01:20:25,988 --> 01:20:30,034
<i>لهذا السبب سأفعل ذلك دائمًا</i>
<i>أراقبك.</i>

1186
01:20:35,414 --> 01:20:39,293
<i>من مسافة بعيدة</i>
<i>للتأكد من أنك سعيد.</i>

1187
01:20:39,376 --> 01:20:41,420
"...أراقبك دائمًا."

1188
01:20:42,588 --> 01:20:44,006
[شهقة كوتا]

1189
01:20:52,765 --> 01:20:53,766
"كوتا...

1190
01:20:55,517 --> 01:20:57,728
أعدني أنك ستكون سعيدًا!"

1191
01:21:00,689 --> 01:21:03,484
وعدني أنك سوف تكون سعيدا!
مع السلامة!!

1192
01:21:06,695 --> 01:21:07,905
[هارو] ري...

1193
01:21:07,988 --> 01:21:10,866
لم أكرهك على الإطلاق.

1194
01:21:14,787 --> 01:21:16,330
[كاناتو] إنها تستحق الاحترام.

1195
01:21:16,413 --> 01:21:18,374
لطريقتها الخاصة في حبك.

1196
01:21:35,766 --> 01:21:37,393
إلى أحبائنا مثل الأسطورة

1197
01:21:37,476 --> 01:21:38,811
من فضلك أوقف السيارة.

1198
01:21:39,937 --> 01:21:41,563
الجميع، انظروا.

1199
01:21:44,358 --> 01:21:45,734
<i>نحن نحبك!</i>

1200
01:21:45,818 --> 01:21:47,694
{\an8}<i>لا أستطيع الانتظار لمشاهدة العرض الخاص بك مرة أخرى.</i>

1201
01:21:47,778 --> 01:21:49,571
<i>لا يمكن لأحد أن يحل محل كوتا.</i>

1202
01:21:49,655 --> 01:21:51,824
<i>أظهر لنا تلك الابتسامة اللامعة مرة أخرى.</i>

1203
01:21:52,908 --> 01:21:55,494
<i>LiKE LEGEND هو الأفضل!</i>

1204
01:21:57,246 --> 01:22:00,124
<i>نتطلع إلى عرضك القادم!</i>

1205
01:22:01,333 --> 01:22:03,419
<i>مثل LEGEND، لا تستسلم.</i>

1206
01:22:03,502 --> 01:22:06,130
{\an8<i>نحن نحبك! نحن ندعمك!</i>

1207
01:22:06,213 --> 01:22:08,215
{\an8}<i>سعيد، محظوظ، حب، ابتسامة، سلام، حلم!</i>

1208
01:22:13,137 --> 01:22:17,433
<i>-أنت تجعلني أبتسم دائمًا.</i>
-[يستمر المشجعون بشكل غير واضح]

1209
01:22:21,019 --> 01:22:23,397
وعدني أنك سوف تكون سعيدا!
مع السلامة!!

1210
01:22:30,696 --> 01:22:32,197
{\an8<i>مثل LEGEND، الأفضل!</i>

1211
01:22:32,281 --> 01:22:35,159
{\an8}<i>LiKE LEGEND هو هدفنا في الحياة.</i>

1212
01:22:35,242 --> 01:22:40,372
[فتاة على لوحة الإعلانات] <i>آمل أن نتمكن من التشجيع</i>
<i>نشجعهم كما كانوا يشجعوننا دائمًا.</i>

1213
01:22:40,456 --> 01:22:43,625
<i>معبودي المفضل الأول. نحن في انتظارك!</i>

1214
01:22:43,709 --> 01:22:46,462
[الفتيات] <i>LiKE LEGEND هي الأفضل!</i>

1215
01:23:00,350 --> 01:23:01,685
ساهوكو!

1216
01:23:10,319 --> 01:23:11,987
آسف لدعوتك فجأة.

1217
01:23:13,405 --> 01:23:14,406
لا مشكلة.

1218
01:23:16,450 --> 01:23:19,536
دعمكم لمس قلبي.

1219
01:23:19,620 --> 01:23:20,746
شكرًا لك.

1220
01:23:26,043 --> 01:23:27,377
{\an8}هذا القبر...

1221
01:23:30,839 --> 01:23:31,840
{\an8}نعم.

1222
01:23:32,799 --> 01:23:35,844
{\an8}أردت أن أعبر عن احترامي لري معك.

1223
01:23:47,523 --> 01:23:48,732
ري...

1224
01:23:48,815 --> 01:23:51,276
آسف لأنني لم أتمكن من الحضور في وقت سابق.

1225
01:23:53,570 --> 01:23:55,405
لم أستطع إخبارك حتى الآن، لكن...

1226
01:23:56,865 --> 01:23:58,200
أحببتك.

1227
01:24:01,036 --> 01:24:02,704
ما زلت أحبك.

1228
01:24:04,706 --> 01:24:06,124
شكرًا.

1229
01:24:11,672 --> 01:24:13,048
تعال هنا، ساهوكو.

1230
01:24:13,674 --> 01:24:15,342
أنا بخير هنا.

1231
01:24:15,425 --> 01:24:18,387
لماذا؟ لقد دعوتك لهذا.

1232
01:24:18,470 --> 01:24:19,471
ماذا؟

1233
01:24:20,722 --> 01:24:21,974
ري.

1234
01:24:22,057 --> 01:24:24,309
هذا هو ساهوكو.

1235
01:24:24,810 --> 01:24:27,104
[التأتأة]

1236
01:24:30,065 --> 01:24:33,277
أعلم أنني لا أستحق أن يتم تقديمي.

1237
01:24:33,360 --> 01:24:35,821
يجب أن تفكر
"من أنت بحق الجحيم؟"

1238
01:24:38,949 --> 01:24:40,200
سعيد بلقائك.

1239
01:24:40,784 --> 01:24:43,161
اسمي ساهوكو واكومي.

1240
01:24:43,245 --> 01:24:45,956
أنا عديمة الفائدة، ولكن آمل أن نكون أصدقاء.

1241
01:24:48,667 --> 01:24:49,668
اه...

1242
01:24:50,377 --> 01:24:53,964
آسف، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
ذهبت إلى حد القول "الأصدقاء".

1243
01:24:54,047 --> 01:24:55,090
لا تقلق. [ضحكة مكتومة]

1244
01:24:55,799 --> 01:24:59,219
لقد شعرت كما لو كانت هنا حقًا.

1245
01:25:03,265 --> 01:25:04,516
إنها هنا.

1246
01:25:06,893 --> 01:25:08,020
هاه؟

1247
01:25:08,979 --> 01:25:10,439
في قلبك.

1248
01:25:12,357 --> 01:25:13,817
كما هو الحال دائما.

1249
01:25:19,990 --> 01:25:21,450
للأبد.

1250
01:25:22,701 --> 01:25:24,786
ستكون دائما في قلبك.

1251
01:25:25,495 --> 01:25:26,496
[ضحكة مكتومة بهدوء]

1252
01:25:28,624 --> 01:25:30,667
شكرا ساهوكو.

1253
01:25:34,504 --> 01:25:35,505
ري.

1254
01:25:36,465 --> 01:25:38,175
سوف أصبح سعيدا.

1255
01:25:38,925 --> 01:25:42,429
سأفعل ما أستطيع فعله الآن
للعثور على السعادة.

1256
01:25:44,848 --> 01:25:46,224
لذا استمر في المشاهدة.

1257
01:25:51,938 --> 01:25:54,149
سوف تساندني أيضًا، أليس كذلك؟

1258
01:25:58,070 --> 01:25:59,404
نعم.

1259
01:25:59,488 --> 01:26:00,989
أنا أشجعك.

1260
01:26:01,073 --> 01:26:02,074
ط ط ط.

1261
01:26:02,866 --> 01:26:04,409
للأبد.

1262
01:26:07,162 --> 01:26:08,497
من بعيد.

1263
01:26:10,165 --> 01:26:11,208
هاه؟

1264
01:26:11,291 --> 01:26:13,835
عندما أخبرتني عن ري...

1265
01:26:15,796 --> 01:26:19,508
لقد فهمت تماما السبب
قلت أنك قررت

1266
01:26:19,591 --> 01:26:21,426
أن لا يكون لديك أي شخص خاص.

1267
01:26:25,305 --> 01:26:27,891
ومع ذلك، لم أكن أريدك أن تكون وحيدًا.

1268
01:26:29,935 --> 01:26:31,520
أردت أن أكون هناك من أجلك.

1269
01:26:39,027 --> 01:26:42,739
لكنك لست وحدك بعد الآن.

1270
01:26:44,116 --> 01:26:45,701
ساهوكو...

1271
01:26:45,784 --> 01:26:48,286
سأظل أشجعك من بعيد.

1272
01:26:49,871 --> 01:26:51,331
كمروحة.

1273
01:26:52,207 --> 01:26:54,543
اسمحوا لي أن أستمر في التأصيل من أجلك.

1274
01:26:56,378 --> 01:26:57,379
تقصد...

1275
01:26:57,462 --> 01:26:59,548
دعونا نتوقف عن رؤية بعضنا البعض لوحدنا.

1276
01:27:03,051 --> 01:27:04,636
إنه أفضل بهذه الطريقة.

1277
01:27:07,806 --> 01:27:08,807
لو سمحت.

1278
01:27:18,233 --> 01:27:19,276
تمام.

1279
01:27:23,989 --> 01:27:25,490
شكرًا لك.

1280
01:27:29,661 --> 01:27:30,662
ثم...

1281
01:27:31,705 --> 01:27:33,415
يرجى الاعتناء.

1282
01:27:34,332 --> 01:27:35,333
ط ط ط.

1283
01:27:58,190 --> 01:28:01,276
هذه هي حقيقة المقال.

1284
01:28:02,194 --> 01:28:05,155
لجميع جماهيرنا،

1285
01:28:05,947 --> 01:28:07,491
لجميع المعنيين،

1286
01:28:08,200 --> 01:28:11,036
لجميع مؤيدي LiKE LEGEND،

1287
01:28:11,870 --> 01:28:18,210
أنا آسف حقا لجعلك تشعر
مضطربة وقلقة.

1288
01:28:25,717 --> 01:28:30,138
شكرا للجميع
رسائل دعم تدفئ القلب

1289
01:28:30,722 --> 01:28:33,391
لقد وجدت القوة لإعطائها فرصة أخرى.

1290
01:28:34,726 --> 01:28:39,523
مع عميق امتناني لكم جميعاً،
لدينا إعلان لنصدره.

1291
01:28:39,606 --> 01:28:42,150
في 11 مايو، في تمام الظهيرة،

1292
01:28:42,234 --> 01:28:45,237
سيكون هناك حدث مفاجئ
على هذه القناة.

1293
01:28:45,320 --> 01:28:49,574
أولئك الذين كانوا يتطلعون
إلى المهرجان، سوف يعجبك.

1294
01:28:49,658 --> 01:28:51,535
{\an8}نحن الخمسة جميعًا...

1295
01:28:51,618 --> 01:28:54,079
{\an8}أعدك بجعل الجميع يبتسمون.

1296
01:28:54,162 --> 01:28:57,290
نراكم يوم 11 مايو، عند الظهر تمامًا.

1297
01:28:57,916 --> 01:29:00,085
[الكل] من فضلك نتطلع إلى ذلك!

1298
01:29:10,637 --> 01:29:12,597
تبقى دقيقة واحدة فقط.

1299
01:29:13,765 --> 01:29:15,976
[♪ تشغيل موسيقى البوب]

1300
01:29:18,395 --> 01:29:20,897
{\an8}[♪ غناء أثيري]

1301
01:29:22,816 --> 01:29:24,359
[يتحدث بحماس]

1302
01:29:32,033 --> 01:29:34,202
[♪ تشغيل موسيقى البوب]

1303
01:29:34,286 --> 01:29:36,872
[الفتيات] ثمانية عشر، سبعة عشر، ستة عشر،

1304
01:29:36,955 --> 01:29:40,083
خمسة عشر، أربعة عشر، ثلاثة عشر

1305
01:29:40,166 --> 01:29:42,127
اثنا عشر، أحد عشر،

1306
01:29:42,210 --> 01:29:45,338
عشرة، تسعة، ثمانية،

1307
01:29:45,422 --> 01:29:47,424
سبعة، ستة،

1308
01:29:47,507 --> 01:29:49,551
خمسة، أربعة،

1309
01:29:49,634 --> 01:29:52,637
ثلاثة، اثنان، واحد.

1310
01:29:58,852 --> 01:30:01,229
[تتلاشى الموسيقى، تتوقف]

1311
01:30:02,022 --> 01:30:04,274
[باللغة الإنجليزية] "أنت مميز."

1312
01:30:08,403 --> 01:30:11,907
[باللغة الإنجليزية] ♪ <i>أنت مميز</i>
<i>أنت مميز</i>♪

1313
01:30:11,990 --> 01:30:14,743
[باللغة اليابانية] ♪ <i>أنت شخص مميز بالنسبة لي </i>♪

1314
01:30:14,826 --> 01:30:18,914
♪ <i>يمكنني فعل أي شيء إذا كنت معك </i>♪

1315
01:30:18,997 --> 01:30:24,002
♪ <i>هذا ما أشعر به عندما أكون معك </i>♪

1316
01:30:27,422 --> 01:30:29,549
[♪ تشغيل موسيقى البوب المفعمة بالحيوية]

1317
01:30:45,190 --> 01:30:51,613
♪<i> لماذا لا تؤمن بي؟</i>
<i>إنه أمر محبط</i>♪

1318
01:30:52,530 --> 01:30:59,120
♪<i> حتى لو كنا منفصلين</i>
<i>أريد أن أكون قريبًا منك</i>♪

1319
01:30:59,663 --> 01:31:06,127
♪<i> يبدو أن مشاعري لا تصل إليك </i>♪

1320
01:31:06,711 --> 01:31:13,009
♪ <i>أريدك فقط أن تعرف </i>♪

1321
01:31:13,093 --> 01:31:16,554
♪<i> يمكنك الاعتماد علي </i>♪

1322
01:31:16,638 --> 01:31:20,684
♪<i> مهما كلف الأمر </i>♪

1323
01:31:20,767 --> 01:31:25,522
♪ <i>سأغني وأرسل لك حبي </i>♪

1324
01:31:26,731 --> 01:31:27,732
♪<i> أنت فقط! </i>♪

1325
01:31:27,816 --> 01:31:31,277
[باللغة الإنجليزية] ♪ <i>أنت مميز</i>
<i>أنت مميز</i>♪

1326
01:31:31,361 --> 01:31:34,155
[باللغة اليابانية] ♪ <i>أنت شخص مميز بالنسبة لي </i>♪

1327
01:31:34,239 --> 01:31:35,949
♪ <i>أستطيع أن أفعل أي شيء </i>♪

1328
01:31:36,032 --> 01:31:37,617
♪ <i>إذا كنت معك</i>♪

1329
01:31:37,701 --> 01:31:41,913
♪ <i>لدي قوى خارقة عندما أكون معك </i>♪

1330
01:31:41,997 --> 01:31:45,417
[باللغة الإنجليزية] ♪ <i>أنت مميز</i>
<i>أنت مميز</i>♪

1331
01:31:45,500 --> 01:31:48,294
[باللغة اليابانية] ♪ <i>أنت الشخص المميز </i>♪

1332
01:31:48,378 --> 01:31:52,090
♪ <i>ما هي الروعة الحقيقية </i>♪

1333
01:31:52,173 --> 01:31:58,596
♪ <i>أريدك أن تعرف </i>♪

1334
01:32:06,896 --> 01:32:09,858
♪ <i>هل أنا مخطئ؟ هل أنا خجول جدًا بذاتي؟ </i>♪

1335
01:32:10,442 --> 01:32:13,486
♪ <i>اختبأت نفسي في قوقعة </i>♪

1336
01:32:13,570 --> 01:32:16,990
♪ <i>لا يزال بإمكانك رؤيتي </i>♪

1337
01:32:17,073 --> 01:32:21,077
♪ <i>من أنا حقًا </i>♪

1338
01:32:21,161 --> 01:32:24,497
♪ <i>كل ما يتطلبه الأمر هو أن تبتسم بجانبي </i>♪

1339
01:32:24,581 --> 01:32:27,625
♪ <i>أشعر بأنني ممتلئ بالطاقة </i>♪

1340
01:32:27,709 --> 01:32:29,294
♪ <i>أنا أناني للغاية </i>♪

1341
01:32:29,377 --> 01:32:34,340
♪ <i>ولكنك شخص مميز بالنسبة لي مدى الحياة </i>♪

1342
01:32:34,424 --> 01:32:38,553
♪ <i>حتى الآن، كانت حياتي تدور حول </i>♪

1343
01:32:38,636 --> 01:32:41,973
♪ <i>جعل الجميع يبتسمون </i>♪

1344
01:32:42,057 --> 01:32:47,395
♪ <i>لكن لهذا اليوم فقط... </i>♪

1345
01:32:47,479 --> 01:32:48,938
♪ <i>أنت فقط! </i>♪

1346
01:32:49,022 --> 01:32:52,442
[باللغة الإنجليزية] ♪ <i>أنت مميز</i>
<i>أنت مميز</i>♪

1347
01:32:52,525 --> 01:32:55,278
[باللغة اليابانية] ♪ <i>أنت شخص مميز بالنسبة لي </i>♪

1348
01:32:55,361 --> 01:32:57,197
♪ <i>أستطيع أن أفعل أي شيء </i>♪

1349
01:32:57,280 --> 01:32:58,823
♪ <i>إذا كنت معك</i>♪

1350
01:32:58,907 --> 01:33:03,036
♪ <i>لدي قوى خارقة عندما أكون معك </i>♪

1351
01:33:03,119 --> 01:33:06,581
[باللغة الإنجليزية] ♪ <i>أنت مميز</i>
<i>أنت مميز</i>♪

1352
01:33:06,664 --> 01:33:08,875
[باللغة اليابانية] ♪ <i>أنت الشخص المميز </i>♪

1353
01:33:09,542 --> 01:33:13,713
♪ <i>ما هي الروعة الحقيقية </i>♪

1354
01:33:13,797 --> 01:33:18,885
♪ <i>أريدك أن تعرف </i>♪

1355
01:33:22,972 --> 01:33:24,974
[♪ غناء]

1356
01:33:31,481 --> 01:33:34,818
[باللغة الإنجليزية] ♪ <i>أنت مميز</i>
<i>أنت مميز</i>♪

1357
01:33:34,901 --> 01:33:37,654
[باللغة اليابانية] ♪ <i>أنت شخص مميز بالنسبة لي </i>♪

1358
01:33:37,737 --> 01:33:41,157
♪ <i>يمكنني فعل أي شيء إذا كنت معك </i>♪

1359
01:33:41,241 --> 01:33:45,245
♪ <i>لدي قوى خارقة عندما أكون معك </i>♪

1360
01:33:45,328 --> 01:33:48,790
[باللغة الإنجليزية] ♪ <i>أنت مميز</i>
<i>أنت مميز</i>♪

1361
01:33:48,873 --> 01:33:51,584
[باللغة اليابانية] ♪ <i>أنت الشخص المميز </i>♪

1362
01:33:51,668 --> 01:33:55,713
♪<i> ما هو الروعة الحقيقية </i>♪

1363
01:33:55,797 --> 01:34:01,052
♪ <i>أريدك أن تعرف </i>♪

1364
01:34:19,696 --> 01:34:20,864
[تتوقف الموسيقى]

1365
01:34:20,947 --> 01:34:23,283
[هتاف الجمهور، تصفيق]

1366
01:34:25,243 --> 01:34:26,911
أحبهم!

1367
01:34:30,498 --> 01:34:32,167
أحب أن ألتقي بهم.

1368
01:34:32,959 --> 01:34:34,919
[فتاة 1] أليس هذا المكان قريبًا؟

1369
01:34:35,003 --> 01:34:38,339
-[فتاة 2] هل يجب أن نذهب؟
-[فتاة 1] نعم، دعنا نذهب فقط!

1370
01:34:38,423 --> 01:34:41,593
-إنهم يطلقون النار بالقرب منا.
-دعونا نذهب أيضا!

1371
01:34:56,232 --> 01:34:58,735
{\an8}كوتا كيريغايا

1372
01:34:58,860 --> 01:35:01,446
هل أنت متأكد أنك تريد
هل تريد حذف جهة الاتصال هذه؟

1373
01:35:05,116 --> 01:35:08,244
حذف

1374
01:35:08,369 --> 01:35:11,164
تم حذف جهة الاتصال

1375
01:35:47,200 --> 01:35:48,368
[ساهوكو]<i> عزيزي الله...</i>

1376
01:35:49,327 --> 01:35:52,080
<i>أنا جبان في النهاية.</i>

1377
01:35:54,165 --> 01:35:55,291
<i>في الواقع...</i>

1378
01:35:56,125 --> 01:35:58,920
<i>أريد أن أكون أقرب المؤيدين له.</i>

1379
01:36:00,421 --> 01:36:03,716
<i>ولكن إذا بقيت بالقرب منه،</i>

1380
01:36:05,802 --> 01:36:07,971
<i>أريده كله لنفسي.</i>

1381
01:36:10,348 --> 01:36:12,725
[شهيق] أريد أن أكون شخصًا مميزًا لديه.

1382
01:36:23,236 --> 01:36:25,029
[كوتا] ساهوكو!

1383
01:36:29,325 --> 01:36:30,785
[يلهث]

1384
01:36:43,006 --> 01:36:44,799
آسف لكسر وعدنا.

1385
01:36:46,884 --> 01:36:48,678
كان علي فقط أن أراك.

1386
01:36:51,723 --> 01:36:54,809
شكرا لإعطائي الشجاعة.

1387
01:36:57,395 --> 01:37:01,733
شكرا لإخباري أنني لست وحدي
ويظهر لي النور.

1388
01:37:09,991 --> 01:37:11,242
وأدركت أخيرًا،

1389
01:37:12,243 --> 01:37:15,997
أريدك أن تكون أقرب الداعمين لي.

1390
01:37:19,667 --> 01:37:20,668
لكن...

1391
01:37:22,128 --> 01:37:23,171
أنا--

1392
01:37:23,254 --> 01:37:25,131
أحبك يا ساهوكو.

1393
01:37:29,093 --> 01:37:30,511
أنت تكذب.

1394
01:37:31,888 --> 01:37:33,306
هذا حلم.

1395
01:37:33,389 --> 01:37:34,891
أنا لا أكذب.

1396
01:37:35,725 --> 01:37:37,101
وهذا ليس حلما.

1397
01:37:39,729 --> 01:37:41,147
ساهوكو...

1398
01:37:42,940 --> 01:37:45,943
من فضلك كن واحدا خاصا بي.

1399
01:37:56,454 --> 01:37:58,498
[قعقعة]

1400
01:38:12,345 --> 01:38:15,932
[باللغة الإنجليزية] ♪ <i>أنت مميز</i>
<i>أنت مميز</i>♪

1401
01:38:16,015 --> 01:38:18,726
[باللغة اليابانية]<i> ♪ أنت شخص مميز بالنسبة لي ♪</i>

1402
01:38:18,810 --> 01:38:23,022
♪ <i>يمكنني فعل أي شيء إذا كنت معك </i>♪

1403
01:38:23,106 --> 01:38:25,066
خاصتي

1404
01:38:25,149 --> 01:38:30,321
♪ <i>هذا ما أشعر به عندما أكون معك ♪</i>